{"id":144679,"date":"2026-10-08T00:01:46","date_gmt":"2026-10-07T22:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=144679"},"modified":"2026-10-07T17:39:28","modified_gmt":"2026-10-07T15:39:28","slug":"i-segni-dei-gioielli-nella-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/italiano-i-segni-dei-gioielli-nella-storia\/","title":{"rendered":"(Italiano) I segni dei gioielli nella storia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Ein von Lucia Ajello und Bianca Cappello herausgegebener Band \u00fcber den italienischen Schmuck vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Pr\u00e4sentation am Sonntag, den 11. Oktober, in Rom.<\/h2>\n

Wer Schmuck liebt, sch\u00e4tzt auch den kreativen Prozess, der mit seiner Entstehung verbunden ist. Bevor die CAD-Technologie einen Teil der Kreativit\u00e4t \u2013 zumindest die handwerkliche \u2013 verdr\u00e4ngte, war (und ist teilweise noch immer) Schmuck das Ergebnis von Studien, Zeichnungen und Entw\u00fcrfen, die bis in den k\u00fcnstlerischen Prozess der Malerei hineinreichten. Genau dieser Weg steht im Mittelpunkt des Buches *Segni Preziosi, il Disegno del Gioiello Italiano dal Medioevo al III Millennio* (Kostbare Zeichen: Der Entwurf des italienischen Schmucks vom Mittelalter bis zum dritten Jahrtausend), herausgegeben von Lucia Ajello und Bianca Cappello. Lucia Ajello ist Kunsthistorikerin im italienischen Kulturministerium und Expertin f\u00fcr Kunstgewerbe und Goldschmiedekunst; sie ist Mitglied renommierter europ\u00e4ischer Forschungsnetzwerke, Autorin zahlreicher Fachpublikationen sowie Organisatorin und Teilnehmerin internationaler Tagungen zu den Themen Goldschmiedekultur, Schmuck und Kunsthandwerk. Bianca Cappello ist Kunsthistorikerin mit Schwerpunkt Schmuck und Goldschmiedekunst; sie ist als Dozentin, Beraterin sowie Organisatorin und Kuratorin von Konferenzen, Seminaren und Ausstellungen zur Schmuckgeschichte t\u00e4tig und erg\u00e4nzt diese Arbeit durch einschl\u00e4gige Publikationen. Sie ist als Sachverst\u00e4ndige f\u00fcr Edelsteine \u200b\u200bund Schmuck bei der Handelskammer Mailand gelistet und Mitglied der *Society of Jewellery Historians* in London.<\/p>\n

\"Bianca<\/a>
Bianca Cappello<\/figcaption><\/figure>\n

Das reich illustrierte Buch wird am Sonntag, dem 11. Oktober, in den *Gallerie Sistine* in Rom offiziell vorgestellt. Die Einf\u00fchrung \u00fcbernimmt Claudio Strinati, Pr\u00e4sident des Obersten Rates f\u00fcr Kulturgut und Landschaftsschutz des italienischen Kulturministeriums. Der Band pr\u00e4sentiert das Ergebnis einer vierj\u00e4hrigen Forschungsarbeit, die auf den Erkenntnissen der Fachtagung \u201eSegni Preziosi\u201c aufbaut und diese erweitert; diese Tagung wurde von Lucia Ajello und Bianca Cappello im Rahmen einer fr\u00fcheren Ausgabe der *Roma Jewellery Week* initiiert und kuratiert.<\/p>\n

\"Lucia<\/a>
Lucia Ajello<\/figcaption><\/figure>\n

Das Buch hat zum Ziel, den Schmuckentwurf in den Kontext der italienischen Kulturgeschichte zu stellen \u2013 anhand von Quellen, Werken, K\u00fcnstlern sowie der Entwicklung von Techniken, Materialien und Stilen \u2013, und entfaltet dabei eine Erz\u00e4hlung, die vom Mittelalter bis in die Gegenwart reicht. Es wird deutlich, dass der Schmuckentwurf einen sch\u00f6pferischen Ur-Akt und ein grundlegendes Instrument des Denkens darstellt, das Entwurf, Technik und \u00e4sthetisches Empfinden miteinander verbindet.<\/p>\n

\"La<\/a>
Das Buchcover<\/figcaption><\/figure>\n

Der Text ist fl\u00fcssig und verst\u00e4ndlich geschrieben und spricht sowohl Fachleute als auch ein breites Publikum an. Im Verlauf der sieben behandelten Jahrhunderte treten anonyme Schmuckentw\u00fcrfe ebenso in Erscheinung wie Entw\u00fcrfe historischer Juweliersh\u00e4user und Arbeiten bedeutender K\u00fcnstler \u2013 von Giovannino dei Grassi \u00fcber Pisanello, Leonardo da Vinci und Benvenuto Cellini bis hin zu Michelangelo, um nur einige Beispiele zu nennen. Dar\u00fcber hinaus bietet der Band \u00fcberraschende Informationen zu Entw\u00fcrfen, die bislang kaum oder gar nicht \u00f6ffentlich gezeigt wurden, und er\u00f6ffnet neue kulturelle Zusammenh\u00e4nge und Bez\u00fcge zu bekannten Schmuckst\u00fccken und Stilrichtungen.<\/p>\n

Die Texte werden durch mehr als 300 Farbabbildungen erg\u00e4nzt \u2013 viele davon bisher unver\u00f6ffentlicht \u2013, die aus \u00f6ffentlichen und privaten Museen, Archiven und Sammlungen in Italien und dem Ausland stammen. F\u00fcr jeden abgebildeten Entwurf f\u00fchrte das Grafikb\u00fcro Sogand Nobahar eine sorgf\u00e4ltige und respektvolle digitale grafische Restaurierung durch, um die Bildsch\u00e4rfe und jedes Detail zu optimieren. Der Band erscheint als Sonderausgabe von *OADI \u2013 Osservatorio delle Arti Decorative in Italia* im Open-Access-E-Book-Format und steht auf der akademischen Plattform OADI-Digitalia<\/a> kostenlos zum Download bereit.<\/p>\n

\"Alessandro<\/a>
Alessandro di Vincenzio Fei war ein italienischer Maler des Manierismus. Er wurde 1543 in Florenz geboren und starb am 28. Dezember 1592 in derselben Stadt<\/figcaption><\/figure>\n

Veranstaltungshinweis<\/h2>\n

Sonntag, 11. Oktober, 15:30 Uhr
\nGallerie Sistine, Borgo Santo Spirito 2, Rom
\nEinf\u00fchrung: Claudio Strinati
\nBegr\u00fc\u00dfung: Monica Cecchini, Direktorin der Roma Jewellery Week
\nEs sprechen die Autorinnen Lucia Ajello und Bianca Cappello.<\/p>\n

\"Bozzetto<\/a>
Entwurf von Giovanni Sebastiano Meyandi, Juwelier in Italien zwischen 1762 und 1794.<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein von Lucia Ajello und Bianca Cappello herausgegebener Band \u00fcber den italienischen Schmuck vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Pr\u00e4sentation am Sonntag, den 11. Oktober, in Rom. Wer Schmuck liebt, sch\u00e4tzt auch den kreativen Prozess, der mit seiner Entstehung verbunden ist. Bevor die CAD-Technologie einen Teil der Kreativit\u00e4t \u2013 zumindest die handwerkliche \u2013 verdr\u00e4ngte, war (und ist teilweise noch immer) Schmuck das Ergebnis von Studien, Zeichnungen und Entw\u00fcrfen, die bis in den k\u00fcnstlerischen Prozess der Malerei hineinreichten. Genau dieser Weg steht im Mittelpunkt des Buches *Segni Preziosi, il Disegno del Gioiello Italiano dal Medioevo al III Millennio* (Kostbare Zeichen: Der Entwurf<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":144681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[31],"class_list":["post-144679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-gioielli","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144687,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144679\/revisions\/144687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}