{"id":139,"date":"2012-12-27T12:50:58","date_gmt":"2012-12-27T11:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gioiellis.com\/?p=139"},"modified":"2023-03-14T17:10:58","modified_gmt":"2023-03-14T15:10:58","slug":"reuters-italia-meno-doro-e-battaglia-sullexport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/reuters-italien-weniger-gold-es-ist-ein-kampf-um-den-export\/","title":{"rendered":"Reuters: Italien weniger Gold, es ist ein Kampf um den Export"},"content":{"rendered":"<p>Nach Angaben der Agentur Reuters hat Italien seine F\u00fchrung als Exporteur von Goldschmuck verloren, \u00fcberholt von Indien und den Vereinigten Staaten. Nicht nur das: Aufgrund der hohen Produktionskosten und Zollschranken droht ein weiteres Abrutschen. Italien war jahrelang der weltweit gr\u00f6\u00dfte Produzent und Exporteur von Goldprodukten. Unternehmen wie Bulgari, Damiani und Roberto Coin waren (und sind) italienische Luxusmarken, die auf der ganzen Welt f\u00fcr ihre Verwendung des gelben Metalls in Kombination mit Edelsteinen und avantgardistischen Designs gefeiert wurden. Aber der italienische Goldsektor k\u00e4mpft laut der britischen Agentur einen harten Kampf gegen Strafz\u00f6lle, die von M\u00e4rkten wie China verh\u00e4ngt werden, und gegen die Konkurrenz von Billigproduzenten, die von verbesserten F\u00e4higkeiten und fortschrittlicheren Technologien profitieren.<\/p>\n<p>Auch die steigenden Goldpreise und die hohen L\u00f6hne wirkten sich aus, was die Kosten weiter in die H\u00f6he trieb. Dar\u00fcber hinaus sind die Verk\u00e4ufe von Goldschmuck in Italien aufgrund der Rezession eingebrochen. \u201eDie Nachfrage nach Schmuck ist eine der ersten, die in einer Rezession zur\u00fcckgeht\u201c, kommentiert Licia Mattioli, Pr\u00e4sidentin von Federorafi und Leiterin einer Goldschmiedefirma in Turin. Laut Daten des World Gold Council gingen die Verk\u00e4ufe von Goldschmuck in Italien im zweiten Quartal im Jahresvergleich um 15 % (auf 4,8 Tonnen) und 9 % im Wert (246 Millionen US-Dollar) zur\u00fcck.<br \/>\n<figure id=\"attachment_7559\" aria-describedby=\"caption-attachment-7559\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7559\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli.jpg\" alt=\"L&#039;Italia esporta il 70% dei gioielli d&#039;oro che produce\" width=\"709\" height=\"473\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli-300x200.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli-82x55.jpg 82w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7559\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;Italia esporta il 70% dei gioielli d&#8217;oro che produce<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Steven Tranquilli, Direktor des italienischen Verbandes der Schmuckh\u00e4ndler, Federdettaglianti Orafi, sch\u00e4tzt, dass die Einzelhandelsverk\u00e4ufe von Goldschmuck in Italien innerhalb eines Jahres um 20-25 % zur\u00fcckgegangen sind. Und laut Federorafi beliefen sich die Gesamteinnahmen des Sektors im Jahr 2011 auf 6,3 Milliarden Euro, was einem R\u00fcckgang von 16 % gegen\u00fcber 2007 entspricht.<br \/>\n<figure id=\"attachment_7560\" aria-describedby=\"caption-attachment-7560\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7560\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters.jpg\" alt=\"Gioielli Damiani\" width=\"709\" height=\"531\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters-300x224.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters-73x55.jpg 73w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters-60x45.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7560\" class=\"wp-caption-text\">Gioielli Damiani<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Nun haben also Indien und die USA Italien zumindest mengenm\u00e4\u00dfig als Exporteure \u00fcberholt. Hinzu kommt die starke Konkurrenz aus L\u00e4ndern mit niedrigen Verarbeitungskosten wie Festlandchina, Hongkong und Thailand. Auch der Export leidet unter hohen Z\u00f6llen. Indische und brasilianische Hersteller zahlen beim Export ihres Schmucks in die EU niedrige Z\u00f6lle. Aber in diesen L\u00e4ndern gibt es Importbremsen. Dar\u00fcber hinaus profitieren Produzenten in Indien und den Vereinigten Staaten von gr\u00f6\u00dferen Skaleneffekten im Vergleich zur Fragmentierung des italienischen Goldschmiedesektors, Unternehmen mit Sitz in Vicenza, Valenza, Arezzo und Bassano del Grappa, von denen die meisten familiengef\u00fchrt sind und kleine Handwerksbetriebe haben .<\/p>\n<p>Wie kommt es heraus? Laut Reuters m\u00fcssen die Designf\u00e4higkeiten und die Technologie verbessert sowie die Arbeitskosten gesenkt werden. Dann gibt es die Notwendigkeit, den Export zu verbessern. Goldschmuckhersteller versammeln sich dreimal im Jahr, im Januar, Mai und September, zur VicenzaOro-Messe in Vicenza, die Hunderte von Einzelh\u00e4ndlern aus der ganzen Welt auf der Suche nach den interessantesten Kreationen f\u00fcr ihre Gesch\u00e4fte anzieht. Und angesichts der schwierigen Herausforderungen des heimischen Marktes richten italienische Schmuckhersteller ihre Aufmerksamkeit zunehmend auf schnell wachsende M\u00e4rkte. Nach den neuesten Daten von VicenzaOro waren die Hauptziele f\u00fcr italienischen Schmuck im ersten Quartal 2012 die Schweiz (363 Millionen Euro, 22 % der Gesamtsumme), die Vereinigten Arabischen Emirate (237 Millionen Euro, gleich 3 %) und die Vereinigten Staaten (142 Millionen Euro, gleich 8,6 %).<br \/>\n<figure id=\"attachment_7561\" aria-describedby=\"caption-attachment-7561\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7561\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari.jpg\" alt=\"Bulgari, marchio italiano che \u00e8 emigrato in Francia\" width=\"709\" height=\"417\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari-300x176.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari-93x55.jpg 93w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7561\" class=\"wp-caption-text\">Bulgari, marchio italiano che \u00e8 emigrato in Francia<\/figcaption><\/figure><br \/>\nItalien exportiert rund 70 % seines Goldschmucks, der Rest wird auf dem heimischen Markt verkauft. \u201eAber das gro\u00dfe Problem f\u00fcr italienische Goldschmuck-Exporte sind die Einfuhrz\u00f6lle in die Bric-Staaten\u201c, erg\u00e4nzt Mattioli mit Blick auf Brasilien, Russland, Indien und China. Die italienische Industrie dr\u00e4ngt die Europ\u00e4ische Union, die Zollherausforderung zu \u00fcberwinden, aber Br\u00fcssel hat geantwortet, dass die hohe Qualit\u00e4t der italienischen Schmuckexporte den Eintritt in die schnell wachsenden asiatischen M\u00e4rkte, einschlie\u00dflich China, sicherstellen sollte. \u201eChina handhabt betr\u00e4chtliche Einfuhrz\u00f6lle, eine gro\u00dfe Bremse f\u00fcr italienische Unternehmen\u201c, kommentiert Mattioli. &#8222;Wir m\u00fcssen die Frage der Einfuhrz\u00f6lle international diskutieren.&#8220; Laut VicenzaOro-Experten stiegen die Exporte nach China im ersten Quartal 2012 jedoch um 52,7 % auf 38,2 Millionen Euro, was das Land auf den zweiten Platz unter den Exportzielen verdr\u00e4ngte.<\/p>\n<p>Designinnovation und Marketing sind die Schl\u00fcssel zum Erfolg. Auf Einzelhandelsebene verzeichnete Damiani beispielsweise einen starken Anstieg. \u201eEs gibt Auslandsm\u00e4rkte, die schnell wachsen und in denen unsere Gruppe gro\u00dfe M\u00f6glichkeiten sieht, wie China, wo Damiani bereits mit acht Gesch\u00e4ften pr\u00e4sent ist und bald weitere f\u00fcnf er\u00f6ffnen wird, und die ehemaligen Sowjetrepubliken, wo eine neue Boutique eingeweiht wird bald in Moskau&#8220;, best\u00e4tigte Guido Damiani, Pr\u00e4sident und CEO der gleichnamigen Gruppe. Kurz gesagt, zum Gl\u00fcck ist noch nicht alles verloren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach Angaben der Agentur Reuters hat Italien seine F\u00fchrung als Exporteur von Goldschmuck verloren, \u00fcberholt von Indien und den Vereinigten Staaten. Nicht nur das: Aufgrund der hohen Produktionskosten und Zollschranken droht ein weiteres Abrutschen. Italien war jahrelang der weltweit gr\u00f6\u00dfte Produzent und Exporteur von Goldprodukten. Unternehmen wie Bulgari, Damiani und Roberto Coin waren (und sind) italienische Luxusmarken, die auf der ganzen Welt f\u00fcr ihre Verwendung des gelben Metalls in Kombination mit Edelsteinen und avantgardistischen Designs gefeiert wurden. Aber der italienische Goldsektor k\u00e4mpft laut der britischen Agentur einen harten Kampf gegen Strafz\u00f6lle, die von M\u00e4rkten wie China verh\u00e4ngt werden, und gegen<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[25,26,36,37,38],"class_list":["post-139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-damiani","tag-bulgari","tag-oreficeria","tag-licia-mattioli","tag-roberto-coin","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}