Lebanon

Die kostbaren Leidenschaften von Selim Mouzannar

Fast alle Juweliere verbringen ihre Zeit damit, Schmuck herzustellen. Fast. Einige, wie Selim Mouzannar, beteiligen sich auch an Zivilkämpfen. Tatsächlich ist der in Beirut ansässige Juwelier Teil des Exekutivkomitees von Achrafieh2020, einer von Bürgern geleiteten Umweltinitiative, die das historische Ashrafieh-Viertel der libanesischen Stadt als nachhaltigen und lebenswerten Raum neu erfinden soll. Darüber hinaus ist er einer der Gründer von Right to Nonviolence, einer NGO, die sich mit juristischem Aktivismus und Verteidigung beschäftigt. Mouzannar, erzählt seine Biografie, war an der gewaltfreien Revolution der Zedern von 2005 beteiligt, die die syrische Armee zwang, den Libanon zu verlassen.

Bracciale con diamanti rose-cut
Armband mit Diamanten im Rosenschliff

Aber seine Haupttätigkeit bleibt natürlich die des Schmucks. Er stammt aus einer aus Damaskus stammenden Handwerkerfamilie und erlernte während der Blütezeit der Weltstadt die Kunst der Verarbeitung von Edelmetallen und Edelsteinen im Schmuck seines Vaters im Souk von Beirut. 1980, während des Bürgerkriegs, ging Mouzannar zum Studium nach Paris, wo er Mineralogie und Gemmologie abschloss. Anschließend arbeitete er für einen Juwelier in Saudi-Arabien und zog nach Bangkok, Thailand, wo er mit Edelsteinen handelte.

Collana Basilik serpent in oro e diamanti taglio rotondo
Basilik-Schlangenhalskette aus Gold und Diamanten im Rundschliff

1990 kehrte Mouzannar nach Paris zurück, wo er am Institut National de Gemmologie weitere Kenntnisse in Mineralogie erwarb. Schließlich eröffnete er sein Maison in Beirut und erhielt 2012 ein Zertifikat in Schmuckdesign vom GIA Gemological Institute of America, gefolgt von einem Zertifikat der École supérieure des Affairs (Beirut) Libanon) in Marketing De Luxe im Jahr 2014. Der Juwelier ist bekannt für seine Handwerkstechnik, bekannt als Falamenk (bedeutet Flämisch auf Arabisch), die Diamanten im Rosenschliff und Lünetten mit Silberrückseite kombiniert.

Colla o bracciale in oro rosa, smalto, diamanti, zaffiri
Halskette oder Armband aus Roségold, Emaille, Diamanten, Saphiren
Collana in oro rosa con tormaline tonalità pastello e diamanti
Halskette aus Roségold mit pastellfarbenen Turmalinen und Diamanten
Pendenti in oro rosa, smalto, diamanti, zaffiri rosa e tormaline
Anhänger aus Rotgold, Emaille, Diamanten, rosa Saphiren und Turmalinen
Anello in oro rosa, smalto, tormalina verde e acquamarine
Ring aus Roségold, Emaille, grünem Turmalin und Aquamarinen
Anello in oro rosa diamanti, tormalina verde
Ring aus Roségold-Diamanten, grüner Turmalin
Selim Mouzannar
Selim Mouzannar

Die Vorhänge von André Marcha

/




André Marchas Juwelen, Phantasien im alten phönizischen Land mit der Drape ︎-Sammlung ♦
Er ist ein Juwelier, Sohn von Juwelieren, mit Juweliersöhnen und, von der Mutter, Neffe von berühmten Juwelieren wie den Boghossians. Familientraditionen sind wichtig. Vor allem, wenn Sie in dem Land leben und arbeiten, das einst als Mittlerer Osten der Schweiz bezeichnet wurde: Libanon. Trotz der Schwierigkeiten, die das antike Land der Phönizier durchquert haben, war Beirut immer die Wiege vieler Juweliere, wie André Marcha, der jetzt von seiner Tochter Stephanie und seinen Söhnen Bruno und Jeff unterstützt wird, die mit ihm arbeiten. Ihr Königreich befindet sich im Hotel Phoenicia, wo seit fast 20 Jahren der Laden mit André Marcha stehenden Ovationsschmuck steht. Sein Debüt als Juwelier fand jedoch bereits 1969 statt. Denken Sie nicht an einen orientalischen Stil.

Orecchini a forma di foglia con smeraldi e diamanti brown
Orecchini a forma di foglia con smeraldi e diamanti brown

Die Juwelen des Lebanese Maison zeigen jene offene Fantasie, die einem Londoner oder Pariser Designer entsprungen sein könnte. Wie im Falle der Drape-Kollektion, in der Gold und Pavé aus edlen oder farbigen Steinen so bearbeitet werden, dass sie ein sich bewegendes Gewebe darstellen. Ein kostbarer Fall, der nicht nur eine originelle Interpretation von Stiften und Ringen ist, sondern auch ein Zeugnis der Fähigkeiten des Goldschmieds, der sich noch im Land befindet. Jetzt sind die Juwelen von André Marcha von Los Angeles nach London und manchmal sogar bei Christie’s oder Sotheby’s Auktionen zu finden. Familientraditionen sind auch dafür wichtig.

Spilla, anello  e orecchini a forma di tappeto volante con zaffiri multicolor, granati, onice e oro
Spilla, anello e orecchini a forma di tappeto volante con zaffiri multicolor, granati, onice e oro
Anello orchidea in oro con zaffiri, ametista, granati verdi, diamanti
Anello orchidea in oro con zaffiri, ametista, granati verdi, diamanti
Spilla a forma di fiore con zaffiri rosa, rubini e granati verdi
Spilla a forma di fiore con zaffiri rosa, rubini e granati verdi
Orecchini a forma di foglia in oro 18 carati con zaffiri rosa, diamanti bianchi, tormaline
Orecchini a forma di foglia in oro 18 carati con zaffiri rosa, diamanti bianchi, tormaline
Spilla a forma di foglia in oro 18 carati con zaffiri colorati, diamanti bianchie brown, tormaline
Spilla a forma di foglia in oro 18 carati con zaffiri colorati, diamanti bianchi e brown, tormaline

Spilla in oro 18 carati con zaffiri, diamanti
Spilla in oro 18 carati con zaffiri, diamanti







Die Wurzeln in den beiden Welten von L’Atelier Nawbar

/




Beirut ist eines der weltweiten Schmuckzentren und nicht nur für den Nahen Osten. In der Tat ist ein großer Teil der Schmuckproduktion für westliche Länder bestimmt, wie Kollektionen belegen, die auf den europäischen Geschmack abgestimmt sind. Wie die von L’Atelier Nawbar, einem kleinen Juweliergeschäft in der vierten Generation im Stadtzentrum, nicht weit vom Hafen entfernt. Es ist ein kleines Familienunternehmen, das Design, Produktion und Showroom zusammenbringt. Die Herstellung der Juwelen ist handwerklich, aber der Vertrieb erfolgt auch über die großen E-Commerce-Plattformen und schafft es daher, eine internationale Bühne zu erhalten.

Anello in oro giallo 18 carati, diamanti bianchi e neri, rubini, zaffiri, turchese
Anello in oro giallo 18 carati, diamanti bianchi e neri, rubini, zaffiri, turchese

Die Geschichte der Juweliere reicht bis ins Jahr 1891 zurück, als der Ururgroßvater der heutigen Besitzer des L’Atelier Nawbar die erste Boutique in Beiruts berühmtem Goldsouk eröffnete. Es hat aber auch seine Wurzeln in London, wo Elie, der Vater der derzeitigen Erben des Schmucks, Dima und Tania, eine Boutique hatte. Der Stil des Maison fasst eine Faszination für Art Deco zusammen mit einem Echo für typische orientalische Miniaturkunst.
Orecchini art déco della collezione New Bond Street
Orecchini art déco della collezione New Bond Street

Pendente della collezione New Bond Street
Pendente della collezione New Bond Street

Anello con malachite baguette e oro giallo 18 carati
Anello con malachite baguette e oro giallo 18 carati

Orecchini in oro e diamanti
Orecchini in oro e diamanti

Anello in oro giallo 18 carati, diamanti, smalto
Anello in oro giallo 18 carati, diamanti, smalto

Orecchini a cuore con diamanti e agata su oro rosa
Orecchini a cuore con diamanti e agata su oro rosa

Pendente in oro giallo, madreperla, malachite, diamanti
Pendente in oro giallo, madreperla, malachite, diamanti