Oreficeria

Die doppelte Kreativität von Eva Franceschini

Eva Franceschini, zwei Designerinnen in einer. Das erste  widmet sich künstlerischen Juwelen, mit denen sie an einigen Ausstellungen teilnimmt. Die andere Designerin, die immer Eva Franceschini heißt, erweckte die Verlobungsring-Website zum Leben, ein Name, der in Bezug auf die digitale Logik eine ausgezeichnete Wahl ist. Die Bi-Designerin definiert sich selbst als kreative Goldschmiedin, und das ist sie auch. Einerseits ist sie die Schöpferin, die Juwelen wie 3650 Feminine at Dawn kreiert, die der biologischen Reifung der Frau gewidmet sind. Zum anderen fertigt sie raffinierte Trauringe in reiner Handarbeit an.

Anello personalizzato, fatto a mano in oro giallo con diamante etico canadese colore J
Anello personalizzato, fatto a mano in oro giallo con diamante etico canadese colore J

Eva arbeitet in Padua, wo sie am Pietro Selvatico Art Institute Master of Art in Sculpture wurde. Sie ist auch multidisziplinär und vielleicht multitaskingfähig, eine Eigenschaft, die oft mit der weiblichen Welt in Verbindung gebracht wird: Sie entwirft dreidimensionale Objekte, zeichnet nach dem Leben, bearbeitet Ton und Gips, formt Marmor, Stein und Holz, kreiert Ledermasken für die Commedia dell’ Kunst. Die Verbindung zur künstlerischen Welt zeigt sich auch darin, dass sie den Studiengang „Chemie der Restaurierung“ an der Cà Foscari in Venedig besucht hat, bevor sie die Goldschmiedetechnik bei Maestra Orafa Lucia Davanzo erlernte, die wiederum eine Schülerin von Francesco Pavan war.
Fedi nuziali in oro con impronta digitale
Fedi nuziali in oro con impronta digitale

Inzwischen hat die andere Eve, die sich dem künstlerischen Schmuck verschrieben hat, an zahlreichen Ausstellungen und Wettbewerben teilgenommen. Aber sie arbeitet oft mit ihrer Hälfte von ihr zusammen, die sich auf Verlobungs- oder Eheringe spezialisiert hat, was die Ideen und die Kreativität beider Eva Franceschini zeigt.
Fedi nuziali in oro giallo
Fedi nuziali in oro giallo

Anello in oro martellato con tormalina paraiba
Anello in oro martellato con tormalina paraiba
Pillo, anello in oro bianco e diamante
Pillo, anello in oro bianco e diamante
Feminine at Dawn, gioielli in oro e perla
Feminine at Dawn, gioielli in oro e perla

Das italienische Juwel glänzt, fürchtet aber den Krieg in der Ukraine

2022 lief gut, aber die italienische Gold- und Schmuckbranche hofft vor allem auf ein Ende des Krieges in der Ukraine. Laut der vom Club degli Orafi bei Intesa Sanpaolo, der größten italienischen Bank, in Auftrag gegebenen Umfrage unter den Betreibern des Sektors glauben 56 % der befragten Betreiber, dass die Invasion der Ukraine die Chancen des Sektors negativ beeinflusst hat. Und die Hoffnung auf eine Lösung des Konflikts, was die Einflussnahme auf das Geschäft betrifft, übertrifft sogar die Hoffnung auf eine starke Erholung des internationalen Tourismus, an den ein Teil des Schmuckumsatzes geknüpft ist.

Le opportunità di sviluppo
Le opportunità di sviluppo

Der Bericht über den italienischen Goldsektor weist jedenfalls eine sehr positive Bilanz für 2022 aus. Der Umsatz der Unternehmen stieg um 22,1 %, ein Anstieg, der auf die Erholung nach der Pandemie folgt, die bereits 2021 eingetreten war (+55,3 %). Die gute Positionierung auf den internationalen Märkten unterstützte diese Ergebnisse, mit Schmuckexporten von über 9 Milliarden Euro im Jahr 2022, mit einer vollständigen Erholung des Vorkrisenniveaus sowohl im Wert (+41 %) als auch in der Menge (+5 %).
Le maggiori difficoltà
Le maggiori difficoltà

Unter den verschiedenen Märkten bestätigten die Vereinigten Staaten ihren ersten Platz mit 1,5 Milliarden Euro (+12 % im Jahr 2022), auch unterstützt durch die Stärkung des Dollars. An zweiter Stelle folgen Exporte in die Schweiz (1,3 Mrd. Euro, + 21 %) und in die Vereinigten Arabischen Emirate. Für das laufende Jahr überwiegt neben den Hoffnungen auf ein Kriegsende bei den größten Unternehmen sowohl für den heimischen Markt als auch für die internationalen Märkte eine positive Mehrheitsstimmung. Das Haupthindernis scheint jedoch ganz intern zu sein: die Schwierigkeit, spezialisierte Arbeitskräfte zu finden, die von mehr als der Hälfte der Befragten (51 %) als kritisches Problem angegeben wird. Nach Angaben der Unternehmen ist es ein größeres Problem als der Anstieg der Rohstoffpreise, obwohl Gold inzwischen über der 2.000-Dollar-Marke liegt.

Export italiano di gioielleria
Export italiano di gioielleria
Le previsioni per il settore della gioielleria
Le previsioni per il settore della gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Le quotazioni di oro, platino e argento
Le quotazioni di oro, platino e argento

Die Schmuckbranche will junge Leute einstellen. Deshalb kann es sie nicht finden




Möchten Sie in der Schmuckwelt arbeiten? Komm schon, es ist Platz. Speziell für junge Leute, die die uralte Kunst der Goldbearbeitung, des Edelsteinfassens und Gestaltens erlernen möchten. Die Einladung kommt von den italienischen Branchenverbänden: Unternehmen suchen nach neuen beruflichen Ressourcen.
Laut Confindustria Federorafi, der italienischen Messegruppe (das Unternehmen, das Vicenzaoro organisiert), an der die Website Skuola.net beteiligt war, sind die Zahlen eindeutig: Die italienischen Exporte beliefen sich im November 2022 auf fast 9 Milliarden Euro (8,98 Millionen Euro) mit einem Anstieg von 22,1 % im gleichen Zeitraum 2021 und 40,6 % gegenüber 2019, vor Covid. Die Daten seien von großer Bedeutung für eine Branche, die 89,5 % ihres Umsatzes exportiert, betonen die Unternehmen.

Marco Carniello, Global Exhibition Director Jewellery & Fashion di Italian Exhibition Group
Marco Carniello, Global Exhibition Director Jewellery & Fashion di Italian Exhibition Group

Und Prognosen sind auch brillant (das richtige Adjektiv): Branchenumsatzprognosen für 2022 weisen trotz einer Abschwächung in den letzten Monaten auf einen absoluten Rekord von 10,9 Milliarden Euro hin. Der Export von italienischem Schmuck geht hauptsächlich in die USA (+13,9%), die Schweiz (+20,9%) und die Emirate (+20,9%), während die Covid-Beschränkungen nur Hongkong (-0,5%) verlangsamt haben. Auch die Konjunkturumfragen bei einer Stichprobe von Unternehmen zeigen eine positive Stimmung für das erste Halbjahr 2023, sowohl beim Umsatz als auch bei den Mitarbeitern: 36 % der befragten Unternehmen glauben, dass sie weitere Mitarbeiter einstellen werden. Die italienische Schmuckwelt umfasst 30.619 Menschen (58 % Frauen).
Studenti nel laboratorio di oreficeria Design del gioiello contemporaneo, a Venezia
Studenti nel laboratorio di oreficeria Design del gioiello contemporaneo, a Venezia

Kurz gesagt, große Zufriedenheit. Aber bis zu einem gewissen Punkt, denn die mehr als 7.100 italienischen Unternehmen der Branche finden kein Fachpersonal. Schlimmer noch, über die Hälfte der Erwerbstätigen wird in weniger als zehn Jahren das Rentenalter erreichen und nur 13 % der Erwerbstätigen sind unter 30 Jahre alt. Das florierende Goldschmiedegeschäft wird von jungen Leuten kaum wahrgenommen, es hat keine Attraktivität. An spezialisierten Schulen mangelt es jedoch nicht: Es gibt fast 40 Institute, die ausbilden, aber die Zahl der Doktoranden ist immer noch zu gering im Vergleich zur Nachfrage der Unternehmen, die insgesamt rund 3.000 Mitarbeiter suchen.

Unser Schulsystem hat im Vergleich zu Deutschland ein Zehntel an technischen Absolventen. Von der Sekundarstufe an sind Schulungs- und Informationsanstrengungen von Schulleitern, Lehrern und Beratern erforderlich, um alle Elemente und alle nützlichen Informationen zu erwerben, die an die Schüler weitergegeben werden sollen, um die vielen Möglichkeiten in beruflicher und gehaltsbezogener Hinsicht optimal zu nutzen der Sektor auch der Kostbarkeiten, die er zu bieten hat. Gleichzeitig muss das Geschäftssystem offener werden und besser kommunizieren.
Claudia Piaserico, Präsidentin der Confindustria Federorafi

Claudia Piaserico, presidente di Federorafi
Claudia Piaserico, presidente di Federorafi

Hier, genau. Denn wenn die Welt des Schmucks wenig anzieht, liegt das auch daran, dass sie oft ein angestaubtes Image vermittelt. Alt. Veraltet. Bitte nicht alle Firmen. Die großen Marken, die Unternehmen, die auf ausländischen Märkten mit dem fertigen Produkt und nicht mit dem Halbfertigprodukt konkurrieren, haben eine andere Herangehensweise an die Arbeitswelt. Aber von den 7.100 genannten Unternehmen sind die auf internationaler Ebene nicht mehr als hundert, vielleicht viel viel weniger. Schauen Sie sich einfach die Schreckensgalerie veralteter, alter, veralteter Unternehmenswebsites an. Kann es sich jeder leisten, der ein veredeltes Produkt verkauft, eine jahrelang stillgelegte Website als Visitenkarte anzubieten? Wer erklärt nicht, stellt sich nicht vor, bietet keinen interessanten Punkt für einen jungen Menschen? Und wir sprechen auch über Unternehmen, die edlen Schmuck herstellen. Aber wer will schon in einem Unternehmen arbeiten, das kein Interesse daran hat, über seine Geschäfte zu informieren? Ganz zu schweigen von den vielen Kleinstunternehmen, die auch keine Website haben.
Gioielli Zancan, laboratorio
Gioielli Zancan, laboratorio

Wir möchten auch darüber sprechen, was diese Unternehmen einem jungen Menschen bieten? Und das nicht nur aus Gehaltssicht. Wenn die Arbeit in einer Goldschmiedebranche bedeutet, sich einer sich wiederholenden, nicht anregenden Aufgabe zu stellen, dann hängt die Wahl nur vom Gehalt ab. Ein junger Mann wird dorthin gehen, wo er am meisten verdient. Punkt. Wie viele Schmuckunternehmen bieten auch Perspektiven für berufliches Wachstum, Kreativität und ein anregendes Umfeld?
Lavorazione artigianale nel laboratorio di Luigi Sala Gioielli
Lavorazione artigianale nel laboratorio di Luigi Sala Gioielli

Auf jeden Fall sucht die Goldschmiedebranche junge Leute zur Einstellung. Aus diesem Grund hat Federorafi erstmals ein Mapping von Schulen und Instituten mit Goldschmiedekursen erstellt. Darüber hinaus hat der Verband die gefragtesten Berufsprofile wie Goldschmied, Kassierer, Graveur, Gemmologe, Reinigungskraft, 3D-Druck-Experte, Experte für numerische Steuerungsmaschinen, Designer, Spezialist für digitale Medien definiert und den ersten Orientierungstag während Vicenzaoro organisiert und wird auch eine Plattform aktivieren, um die Abstimmung zwischen Angebot und Nachfrage zu erleichtern. Darüber hinaus hat Federorafi in Zusammenarbeit mit Vicenzaoro eine Partnerschaft mit Skuola.net gestartet, um einen Kanal mit Studenten zu eröffnen. Hervorragende Eigeninitiative. Gleichzeitig könnte Federorafi aber auch Schulungen für seine Mitarbeiter durchführen.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili







Junge Leute arbeiten gerne in der Goldschmiedebranche, aber…




Wer jung ist und an einen Beruf mit Zukunft denkt, tut gut daran, die Welt der Schmuck- und Goldschmiedekunst nicht zu unterschätzen. In einer Welt, in der Unternehmen oft Schwierigkeiten haben, die richtigen Fähigkeiten für ihr Geschäft zu identifizieren, bietet die Arbeit mit Gold und Edelsteinen viele Möglichkeiten. Aber Angebot und Nachfrage stimmen nicht überein. Eine von Skuola.net unter 3.000 Mittel- und Oberschülern durchgeführte und von Federorafi, dem italienischen Verband der Branchenbetreiber, kommentierte Umfrage zeigt ebenfalls, dass die Schmuckherstellung auch für junge Menschen interessant zu sein scheint: 28 % der Mittel- und Oberschüler bewerten a mögliche Aufnahme in diesen Bereich. Dennoch führen viele Unternehmen, insbesondere große wie Damiani oder Bulgari, Ausbildungsaktivitäten durch, gerade weil es schwierig ist, junge Leute mit den erforderlichen Fähigkeiten zu finden.

Lavorazione artigianale di gioielli d'oro
Lavorazione artigianale di gioielli d’oro

Auch laut Umfrage ist das Interesse bei Studierenden technischer (52 %) und berufsbildender (40 %) Hochschulen größer. Männer scheinen deutlich interessierter zu sein als Frauen. Die meisten würden eine Stelle in der Konzeptions- und Designphase bevorzugen (64 %), gefolgt von denen, die die Objekte physisch produzieren möchten (22 %), gefolgt von denen, die sich für den Marketing- und Verkaufsteil interessieren (14 %). Allerdings sinkt das Interesse an einem Job in einem Goldschmiedebetrieb bei Abiturienten: Nur 13 % sehen einen Einsatz in diesem Produktionssegment vor. Aber diejenigen, die in der Mittelschule dafür sind, sind 24%.
Lavorazione di un cammeo
Lavorazione di un cammeo

Die von uns durchgeführte Umfrage bestätigt unsere Besorgnis und die Notwendigkeit, die Goldschmiedeprofessionalität bei jungen Menschen zu fördern, die noch wenig über die entsprechenden Möglichkeiten der Branche wissen, vor allem für alle möglichen Fähigkeiten: von Handwerkern zu denen, die es sind kreativer oder leidenschaftlicher in Bezug auf Informationstechnologie, 3D-Drucktechnologie oder neue Tools in Verbindung mit sozialen Netzwerken, Marketing und der Kreislaufwirtschaft. Es gibt Berufsschulen, die nicht nur in den wichtigsten Goldschmiedebezirken angesiedelt sind. Aus diesem Grund arbeiten wir mit meiner Präsidentschaft daran, Studenten einen modernen und zeitgemäßen Sektor näher zu bringen, der neue Talente braucht, um seine globale Führungsposition zu festigen.
Claudia Piaserico, Präsidentin der Confindustria Federorafi

Claudia Piaserico
Claudia Piaserico

Diesem Interesse stehen jedoch eher vage Vorstellungen gegenüber: Nur jeder zehnte junge Mensch kennt die Berufsaussichten der Goldbranche und weiß, dass die Jobaussichten in der Welt der Juwelen hoch sind, da Unternehmen Schwierigkeiten haben, Arbeitskräfte zu finden. Im Gegenteil, 32 % der Befragten glauben, dass es schwierig ist, in diesem Sektor Beschäftigungsmöglichkeiten zu finden, und die meisten (58 %) glauben, dass er dem allgemeinen Trend des Arbeitsmarktes folgt. Andere Desinformationen: Nur jeder Vierte weiß, dass Italien zu den weltweiten Referenznationen für die Schmuckindustrie gehört, und fast jeder Fünfte denkt im Gegenteil, dass es kein so wichtiger Sektor für unsere Wirtschaft ist.
Vielleicht könnten sich die Unternehmen dazu verpflichten, etwas mehr zu informieren.
Disegno Cad di un gioiello
Disegno Cad di un gioiello

Lavorazione di gioielli Zancan
Lavorazione di gioielli Zancan
Progettazione di un gioiello
Progettazione di un gioiello







In der Schule mit Marco Bicego




Eine Goldschmiedestunde. Der Lehrer ist Marco Bicego oder besser gesagt die von der italienischen Schmuckmarke geförderte Akademie. Ziel ist es, neue Fachkräfte in der Herstellung und Verarbeitung von Schmuck auszubilden. und es sollte nicht überraschen: unternehmen brauchen qualifiziertes personal und finden es auf dem arbeitsmarkt nicht. Es bleibt nur noch die Ausbildung mit einer Schule oder mit Kursen, die von den Unternehmen selbst organisiert werden. Im Fall von Marco Bicego handelt es sich um ein Training, das Präsenzunterricht, strukturiertes Training und individuelles Coaching kombiniert, um die professionellen Persönlichkeiten in das Unternehmen einzubinden und die spezialisierte Produktionskapazität zu erhöhen.

Lavorazione artigianale di gioielli d'oro
Lavorazione artigianale di gioielli d’oro

Die Bedeutung des Erlernens eines Handwerks scheint eine Empfehlung aus der Vergangenheit zu sein. Stattdessen ist es sehr aktuell. Und es kann sehr prestigeträchtig sein. Um die Qualitätsarbeit zu verbessern und unser Gebiet wieder attraktiv zu machen, haben wir diesen Schulungskurs auf der Grundlage unserer Werte Tradition, Exzellenz, handwerkliches Know-how und Innovation ins Leben gerufen: ein Programm, das Teil der Mission unseres Unternehmens ist, eine Geschichte zu bewahren und zu verbessern Savoir-faire, das die Verbindung mit dem Bezirk und dem Territorium unterstützt, in dem dieselbe Goldschmiedetradition ihre Wurzeln hat.
Marco Bicego, Gründer und Kreativdirektor der Marke

Marco Bicego
Marco Bicego

Die Initiative wird in Zusammenarbeit mit der Gi Group, einem italienischen multinationalen Unternehmen mit sieben Niederlassungen in der Region Vicenza, und dem Berufsinstitut Scuola Arte e Mestieri von Vicenza der Veneto Productivity Center Foundation durchgeführt. Die Teilnehmer lernen Techniken wie die Stichelgravur, eines der typischsten vollständig manuellen Verfahren der Marke. Die Zulassung zum Programm richtete sich nach Auswahl an Talente mit unterschiedlichem Hintergrund, mit oder ohne Vorerfahrung in der Goldschmiedebranche.
Die Akademie startete bereits am 5. September mit einem 120-stündigen Schulungsprogramm, dem eine Einführungs- und Onboarding-Phase zur Vorbereitung auf die Einstellung im Unternehmen folgt.

Incisione a bulino di un gioiello
Incisione a bulino di un gioiello

Bracciale in oro Lucia
Bracciale in oro Lucia di Marco Bicego







Der Schmuck glänzt, mit einigen Schatten





Wie entwickelt sich der Schmuckmarkt in Italien? Diese Frage beantwortet die zweite Ausgabe der vom Goldsmiths Club und der Banca Intesa Sanpaolo organisierten Wirtschaftsumfrage. Die Ergebnisse wurden mit einer Umfrage unter den Mitgliedern des Goldsmiths’ Club definiert, einer Vereinigung, die die wichtigsten Unternehmen der italienischen Goldschmiedebranche zusammenführt. Die Umfrage wurde in einem Vortrag am ersten Tag von Vicenzaoro vorgestellt. Ergebnis: Im Moment ist alles in Ordnung. Mehr als die Hälfte der Betreiber gehen von einem Umsatzwachstum aus, was auch durch die Veränderung des Istat-Index bestätigt wird, der im ersten Halbjahr 2022 bei + 32 % lag, besser als die Sektoren des Modesektors und der Durchschnitt des italienischen verarbeitenden Gewerbes.

La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto
La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto

Laut der Umfrage gehören Schmuck und Modeschmuck in Bezug auf die Industrieproduktion weiterhin zu den Spitzenreitern der italienischen Industrie, sowohl im Vergleich zum ersten Halbjahr 2021 (+ 23%, an vierter Stelle unter den verarbeitenden Sektoren) als auch mit bezogen auf die ersten sechs Monate 2019 (+ 30 %, was ihm den dritten Platz im Ranking einbrachte).

Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com
Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com

Allerdings zeichnen sich einige Schatten ab. Eine wird durch Russlands Krieg in der Ukraine verursacht. Die zweite betrifft dagegen die Erhöhung der Zinsen. Darüber hinaus wird das Inflationsphänomen historisch von einem Anstieg des Goldpreises begleitet. Anfang September bestätigt die Umfrage, dass im Vergleich zu früheren Ausgaben eine Abwärtskorrektur der Erwartungen verzeichnet wurde, die jedoch nur kleinere Betreiber zu betreffen scheint. Die größeren Unternehmen hingegen bestätigen für das laufende Jahr ihre Stabilität, 70 % der Teilnehmer geben ein Umsatzwachstum an. Es sollte jedoch hinzugefügt werden, dass die verkaufte Menge nicht immer den im Jahresabschluss ausgewiesenen Gewinnen entspricht.

Vicenzaoro
Vicenzaoro

Auf jeden Fall gab es in den ersten fünf Monaten des Jahres 2022 ein Wachstum von 41 % im Wert und 15 % in der Menge der Exporte. Das Juwel Made in Italy hat es geschafft, seine Position gegenüber den wichtigsten kommerziellen Konkurrenten zu festigen. Insbesondere hat es Positionen in den Vereinigten Staaten gewonnen, wo es mit einem Anteil von 12,7 % im ersten Halbjahr 2022 den zweiten Partner darstellt.

Es ist jedoch überraschend, dass sich Unternehmen angesichts dieses unsicheren Bildes insbesondere über die Schwierigkeit beklagen, Arbeitskräfte zu finden, ein Problem, das von 80 % der größten Unternehmen angegeben wird, während bei kleineren Unternehmen die Aufmerksamkeit auf die Transportkosten zunimmt.

Analisi gemmologica a Vicenzaoro
Analisi gemmologica a Vicenzaoro







Oroarezzo beginnt zwischen Veranstaltungen und Geschäften




Oroarezzo (7.-10. Mai) Countdown. Die von der Ieg in den Pavillons der Messen und Kongresse von Arezzo organisierte Veranstaltung erstreckt sich mit Initiativen für Aussteller und Besucher auch auf das Stadtzentrum. Zu den Themen von Oroarezzo gehören Fertigung und Design, aber vor allem Geschäfte für die Betreiber der Branche. An Weiterbildungsmöglichkeiten mangelt es nicht. Am Sonntag, den 8. Mai organisiert Confindustria Federorafi beispielsweise den technischen Workshop mit dem Titel „Nachhaltigkeit als Pass für die Zukunft“. Die Idee ist, eine Anleitung zu bieten, um das Bewusstsein für die Anforderungen des Marktes zu schärfen. Es schlägt einen Vergleich zu Zertifizierungen im Bereich Zirkularität und Rückverfolgbarkeit von Edelmetallen und zur Rolle der Nachhaltigkeit der Lieferkette als Schlüssel zur Verbesserung der Lieferkette in Bezug auf Kreativität und Innovation vor, insbesondere in der Welt des Luxus. Auf der Bühne Federorafi-Direktor Stefano de Pascale, Luca Parrini, Koordinator der Aretina Goldsmith Consultation, Silvia Bezzone (Manufaktur Bulgari), Egidio Chini (F.lli Chini), Raul Sapora (Auditor, Experte für CSR und Gemmologin), Cristina Squarcialupi ( Unoaerre Industries, Federorafi-Vizepräsident mit Verantwortung für Nachhaltigkeit) und Damiano Zito (Progold).

Bacheche a OroArezzo
Bacheche a OroArezzo

Am Sonntagabend findet am Hauptsitz von Sugar im Corso Italia in Arezzo die Preisverleihung des Premierenwettbewerbs statt. Unter den Juwelen des Wettbewerbs war der Fernsehmoderator Jo Squillo die beste Interpretation des Themas des Armbands unter 58 teilnehmenden Unternehmen in Bezug auf italienische Goldschmiedeherstellung und -design. Außerhalb des Messegeländes begleitet Ieg am Montag zusammen mit Confguide Confcommercio Arezzo die internationalen Einkäufer, die zu einer Erlebnistour eingeladen werden, um das kulturelle und künstlerische Erbe von Arezzo zu entdecken.
Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo







Oroarezzo bereit zu gehen




Mehr als 300 Marken werden in Oroarezzo erwartet, der von Ieg organisierten Veranstaltung, die nach der Blockade der beiden Pandemiejahre wieder mit Publikumsverkehr (7. bis 10. Mai) stattfindet. Trotz der Schatten, die die Ukraine auf die gesamte Luxusbranche projiziert, hat sich die Goldschmiedebranche vorerst gut behauptet, auch wenn sie allmählich die Auswirkungen der Blockade des russischen Marktes zu spüren bekommt. Auf jeden Fall werden in Oroarezzo Unternehmen aus dem toskanischen Viertel wie Unoaerre, Giordini, Gold Art, Graziella Group, Richline und Lusso, aber auch aus dem Vicenza-Viertel wie Chrysos, Rancangelo, Alessi Domenico, Superoro, Ronco und Sharma vertreten sein Group World, aus Neapel. mit Roberto Giannotti, Mailänder mit Milor.

Una passata edizione di Premiere a Oroarezzo
Una passata edizione di Premiere a Oroarezzo

In Arezzo entwickelt sich die Messe durch vier Pavillons, die Goldschmieden, Schmuck, Silberwaren, Halbfertigprodukten und Steinen gewidmet sind. Die Goldschmiedemanufaktur macht fast 70 % des Angebots aus, davon 15 % international, während die eher technologischen Verarbeitungssysteme 18 % und Cash & Carry, Möglichkeiten für Unternehmen, zeitnah zu verkaufen, über 12 % ausmachen.
Interno di OroArezzo
Booth a OroArezzo

Laut dem Studienzentrum der Banca Intesa Sanpaolo verzeichnete das Goldschmiedeviertel von Arezzo im Vergleich zum Vorkrisenniveau ein Wachstum von 23,5 % im Jahr 2019 und richtet sich an die wichtigsten Absatzländer von Made in Italy-Schmuck: Nordamerika, Naher Osten, Südamerika , sowie italienische Einzelhändler. Oroarezzo nutzt auch die Jewellery Golden Cloud, eine digitale Plattform, die von der Italian Exhibition Group vorbereitet und durch ein künstliches Intelligenzsystem erweitert wurde, das dank der detaillierten Profilerstellung verbundener Benutzer ein gezieltes Matching an Messetagen erleichtert.

Team room di Italian Exhibition Group a VicenzaOro
Team room di Italian Exhibition Group a VicenzaOro







Vicenzaoro, Optimismus und Ängste




Sobald sich der Vorhang geschlossen hat, ist es Zeit für die Konten. Wie sehr lastete die Kriegsatmosphäre auf Vicenzaoro nach der Covid- und Post-Pandemie-Euphorie? So unterstreicht zB der Veranstalter der wichtigsten europäischen Schmuckmesse das positive Ergebnis. Fassen wir aber zunächst das Ergebnis der kleinen informellen Umfrage von gioiellis.com bei einem Panel von 37 Ausstellern zusammen: 85 % gaben an, sehr besorgt über die Auswirkungen auf das Geschäft (und auch aus menschlicher Sicht) zu sein Verlauf) des Krieges in der Ukraine. 65 % haben mit mehr oder weniger erheblichen negativen Auswirkungen auf ihren Umsatz gerechnet, 10 % rechnen nicht mit Einbrüchen und der Rest ist einfach unsicher.

Vicenzaoro marzo 2022. Copyright: gioiellis.com
Vicenzaoro marzo 2022. Copyright: gioiellis.com

Allerdings verzeichnete die Vicenzaoro-Bilanz (zu der T. Gold hinzukam) eine Besucherzahl von + 24 % im Vergleich zur Vicenzaoro-Ausgabe vom September 2021, die von derselben Dauer war und auch in den beispiellosen postpandemischen Kontext eingefügt wurde. Kurz gesagt, trotz der Winde des Krieges bleibt ein zuversichtliches Klima, auch wenn es durch die Ereignisse erschüttert wird. Die Beteiligung von Einkäufern und Besuchern aus dem Ausland, so die Abschlusserklärung, verzeichnete Besucherzahlen aus Spanien (6,5 % der Gesamtzahl), Deutschland (6,4 %), den Vereinigten Staaten (6,3 %), Griechenland (5,3 %), Frankreich (5.2 %), also insgesamt 53 %. Zahlen, die sich zu einer glänzenden Endbilanz für die Goldschmiedebranche addieren: 2021 Umsatz von 8,8 Milliarden Euro und gesteigerte Exporte von Made in Italy + 15,7 % gegenüber 2019 (+ 54 % gegenüber 2020), mit zweistelligem Wachstum gegenüber 2019 hin die USA und die Vereinigten Arabischen Emirate (Extra-EU-Exporte im Wert von 75 %). Mit der Hoffnung, dass im September ein Klima des Friedens eine ebenso optimistische Vision festigen wird, auch wenn jetzt zwei Märkte als tabu gelten.

Visitatrici a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Visitatrici a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Business a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Business a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Gioielli di Roberto Coin a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Gioielli di Roberto Coin a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com







Krieg in der Ukraine und Schmuck: Welche Auswirkungen wird er haben?




Welche Auswirkungen werden die Invasion der Ukraine und der von Russland entfesselte Krieg auf die Schmuckwelt haben? Eine Frage, die in Italien vom Club degli Orafi und Intesa Sanpaolo, der größten Bank Italiens, gestellt wurde. Um dies zu verstehen, wurde erstmals eine Untersuchung unter Beteiligung der Mitglieder des Goldsmiths’ Club durchgeführt, einer Vereinigung, die die wichtigsten Unternehmen der italienischen Goldschmiedebranche zusammenführt. Das Ergebnis ist ein Foto des Gesundheitszustands des Sektors, aber auch der strategischen Hinweise, die dem Konflikt folgen. Es ist nicht gefährlich zu glauben, dass die gleichen Bedenken auch Schmuckunternehmen betreffen, die in anderen Ländern ansässig sind. Das Ergebnis, präsentiert im Kontext von Vicenzaoro, lässt keinen Zweifel.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo

Etwa 78 % der Befragten zeigen nach dem Konflikt negative Auswirkungen, wobei der Anstieg der Rohstoffpreise von allen Umfrageteilnehmern als größter Kritikpunkt angegeben wurde. Aber auch die Reaktionsfähigkeit ist signifikant: 30 % der Unternehmen denken bereits über organisatorische Veränderungen nach, insbesondere durch eine Überprüfung der Lieferwege, aber auch von Preislisten und Vertriebswegen.
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Und zu sagen, dass das Bild, das sich vor dem Krieg über die italienische Goldschmiedeindustrie abgezeichnet hat, positiv ist. Knapp 60 % der Befragten haben auch im Pandemiejahr 2020 keine Umsatzeinbußen hinnehmen müssen oder sich 2021 bereits wieder vollständig erholt. Der Istat-Umsatzindex (italienisches Statistikamt) weist einen Zuwachs bei Gold und Modeschmuck von über 50 aus % im Jahr 2021, was die Werte von 17 % über denen von 2019 liegt, eine Zahl, die deutlich über dem Durchschnitt des verarbeitenden Gewerbes (+ 9 %) liegt, und vor allem zu den anderen Modebranchen, die immer noch unter einer Lücke gegenüber der Zeit vor der Pandemie leiden.
L'incastonatura di uno smeraldo, laboratorio de Grisogono
L’incastonatura di uno smeraldo

Die Wettbewerbsfähigkeit auf den internationalen Märkten ist entscheidend für die Erholung des Sektors, wobei die Exporte dank der hervorragenden Ergebnisse, die insbesondere auf allen Märkten erzielt wurden, einen Allzeitrekord von 8,5 Milliarden Euro für Gold und Modeschmuck und 7,5 Milliarden Euro allein für Goldschmuck erreichten die Vereinigten Staaten, die ihre Rolle als erster Absatzmarkt stärken. Doch in dieser weit verbreiteten Aufbruchsstimmung, in der über 73 % der Unternehmen für 2022 weiteres Umsatzwachstum erwarten, zeigte die Untersuchung des Goldsmiths Club bereits im Januar Bedenken wegen der gestiegenen Rohstoffpreise. und Verzögerungen bei der Beschaffung.
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre

Die Unternehmen der Branche scheinen jedoch bereit für die Herausforderung zu sein: 60 % haben ihre Investitionen in den letzten zwei Jahren trotz der Pandemie erhöht, mit besonderem Augenmerk auf Ausbildung und Humankapital, die die höchste Punktzahl in Bezug auf Priorität erhalten und erhalten haben nur 5% der Stichprobe als nicht relevant angegeben. Es folgen die Digitalisierung der Produktionsphase, Forschung und Entwicklung sowie die Aufwertung der Marke. Kurz gesagt, der Blick geht über den Krieg hinaus.
Lavorazione di gioielleria
Lavorazione di gioielleria







T.Golds Technologie beim nächsten VicenzaOro




Zusammen mit VicenzaOro (17. bis 22. Januar) kehrt Hightech-Schmuck mit T.Gold zurück, der internationalen Veranstaltung für Goldschmiedemaschinen und die innovativsten Technologien für Gold und Schmuck.
Die technischen Innovationen der Goldschmiedebranche können bei T. Gold dank der Präsenz der Hauptakteure, darunter der italienischen ausstellenden Unternehmen Legor, Sisma, Ompar und Novagum, der US-amerikanischen Unternehmen Gemvision und 3D Systems, die zukünftigen Trends vorgeben eine bedeutende Präsenz deutscher Unternehmen.

Lavorazione orafa. Foto: LaPresse
Lavorazione orafa. Foto: LaPresse

Es gibt auch einen Termin mit dem Jewellery Technology Forum, der einzigen internationalen Konferenz in Europa, die sich mit neuen Technologien und den neuesten Trends in der Schmuckbranche befasst (19. Januar) und gemeinsam mit der Legor Group organisiert wird. Das Jewellery Technology Forum ist eine wertvolle Trainingsmöglichkeit für neue Spieler und Veteranen des Goldsektors und bietet die Möglichkeit, den Trend und die Trends des Sektors zu vergleichen und zu aktualisieren. Die behandelten Themen reichen von kristallinen Körnern bis hin zum Design von Innovationen, von 3D-Modellen aus Acryl-Photopolymer durch Präzisionsguss bis hin zum makroökonomischen Szenario. Zum Abschluss der Veranstaltung wird auch eine eingehende Analyse zum Thema synthetische Diamanten durchgeführt.
Visitatori a T.Gold
Visitatori a T.Gold

Auch im Technologiebereich ist der Gold Run-Hackathon bei VicenzaOro geplant: Die Studenten werden in der Lage sein, die multidisziplinären Fähigkeiten, die der Welt der Goldschmiede-Juweliere zugrunde liegen, von Chemie bis Physik, von Design bis zur Umsetzung innovativer und konkreter Projekte zu übersetzen digitale Technologien. Die 40 besten Vorschläge für die Schaffung eines neuen Produkts oder einer innovativen Verpackung werden einem Beirat vorgelegt, dem wichtige Unternehmen der Branche angehören.
Lavorazione di gioielleria
Lavorazione di gioielleria

Schließlich richtet die italienische Ausstellungsgruppe, die die Vicenza-Messe organisiert, mit dem StartUp and Carats-Projekt erstmals einen Schwerpunkt auf die Welt der Start-ups und kleinen innovativen Unternehmen als zusätzliches Instrument für Innovationen in der Lieferkette neue Geschäftsmodelle, die in der Goldschmiedeszene auftauchen, Gespräche und Besprechungsmomente ermöglichen sowie internationale Inkubatoren einbeziehen.
VicenzaOro January, visitatori nel booth di Giovanni Ferraris
VicenzaOro January, visitatori nel booth di Giovanni Ferraris. Copyright: gioiellis.com

Gioielli esposti a VicenzaOro. Copyright: gioiellis.com
Gioielli esposti a VicenzaOro. Copyright: gioiellis.com







Gold / Italien, drei Tage kostbares Geschäft





Gold / Italien ist zurück in Arezzo, einer Messe für Gold- und Schmuckfachleute ♦

Gold / Italien kehrt zu Arezzo Fiere Congressi – International Business Forum zurück, einer Veranstaltung der italienischen Ausstellungsgruppe (26.-28. Oktober). Die Ernennung ist dem Juweliergeschäft gewidmet, mit Halbzeugen, Steinen und Bauteilen sowie einem riesigen Cash & Carry-Bereich, einem Technologiebereich für Technologie und einem Fokus auf Verpackung. Kurz gesagt, ein Termin für diejenigen, die in Schmuck arbeiten.

Una passata edizione di Gold/Italy
Una passata edizione di Gold/Italy

Das Programm umfasst rund 700 Termine, die mit der von Ieg verwalteten Digital Business Matching-Plattform festgelegt wurden: Es ermöglicht die Auswahl der interessantesten Einkäufer, mit denen sie Kontakt aufnehmen und ihre Agenda anhand von Profilen im Voraus organisieren können. Die rund 200 anwesenden Goldfirmen sind eine repräsentative Auswahl der besten Produktion der italienischen Bezirke. Käufer werden von den wichtigsten Exportmärkten erwartet: den Vereinigten Staaten (mit einer Delegation von 35 großen Großhändlern und Vertriebsketten), dem Nahen Osten, Südostasien und Osteuropa.

Catene d'oro
Catene d’oro

Auch die Goldtage sind wieder da: Während des gesamten Wochenendes bieten die Geschäfte und Boutiquen des historischen Zentrums in Zusammenarbeit mit Confcommercio Arezzo von 16.00 bis 23.00 Uhr den Betreibern der Messe im Besitz der Goldene Karte.
Am Eröffnungsabend des Samstags findet im Renaissance-Ambiente des Palazzo della Fraternita dei Laici (Piazza Grande) der von Unoaerre gesponserte Begrüßungscocktail statt (Eintritt auf Einladung). Am Sonntag um 18.30 Uhr steht eine Führung durch die Stadt des Goldes auf dem Programm Tour, von Confguide Confcommercio Arezzo.

Gold/Italy
Gold/Italy

Collana in oro
Collana in oro







Die Meister des Schmucks in Mailand





Die Veranstaltung Maestri del Gioiello kehrt nach Mailand zurück: zwei Tage, die Handwerkern zwischen Design und Luxus gewidmet sind ♦

Design ist in Mailand zu Hause. Auch was den Schmuck betrifft. Aus diesem Grund ist Maestri del Gioiello zum fünfzehnten Mal zurück, eine Schmuck- und Schmuckausstellung. Der Termin ist für Samstag, 19. und Sonntag, 20. Oktober 2019 in der Via Dante 14, zwischen Castello Sforzesco und Duomo.

Ziel ist es, die italienische Kreativität zu fördern, ein international anerkanntes Erbe dank der historischen und künstlerischen Vergangenheit und der Gegenwart, die die Tradition der Exzellenz fortsetzt und von den Handwerkern vertreten wird, die Tag für Tag mit ihrer Forschung und ihrer Arbeit demonstrieren, um nicht fortzufahren nur eine alte Tradition, sondern zu erneuern, bereichern und fördern dieses Erbe.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili

Maestri del Gioiello wird von der Iperbole Cultural and Artistic Association mit der organisatorischen Unterstützung von Myriam Vallegras Doc Events und Goldschmiedekunst gefördert und findet in Verbindung mit dem Milan Fall Design statt, einer Herbstausstellung, die Design und Handwerkskunst gewidmet ist. Es beinhaltet auch einen Wettbewerb.

Gioiello del laboratorio Cazzaniga Nobili
Gioiello del laboratorio Cazzaniga Nobili

In diesem Jahr wird der Wettbewerb dem Großen Genie von Leonardo gewidmet sein, und die Juwelen, die für den Wettbewerb präsentiert werden, müssen anlässlich des 5000-jährigen Todes von Leonardo da Vinci inspiriert sein. Schmuckhersteller aus ganz Italien präsentieren Schmuckkollektionen, von den wichtigsten und angesehensten für wichtige Anlässe, Hochzeiten und Jubiläen bis zu alltäglichen Anlässen.
Lavorazione della collezione Cento100. Foto: Aldo Agnelli
Lavorazione della collezione Cento100. Foto: Aldo Agnelli

Auf der Ausstellung können Sie auch Steine ​​und Komponenten für handgefertigten Schmuck ansehen und kaufen, um ausgehend von Ihrer eigenen Zeichnung oder Skizze das Schmuckstück herzustellen, an das Sie gedacht haben, oder um ein Schmuckstück zu erwerben, das vererbt wurde oder das Sie nicht mehr tragen können renoviert.

Darüber hinaus werden in der Ausgabe 2019 von Maestri del Gioiello die Themen Hochzeit, Jubiläen, Wichtige Ereignisse, bei denen Goldschmiedekunst und Schmuck perfekt zusammenpassen, hervorgehoben und der Öffentlichkeit Trauringe, Ringe, Sets, Halsketten und Ohrringe präsentiert. , die Kaufideen für diejenigen bereitstellen können, die nach einzigartigen, originellen, schönen und handgefertigten Juwelen suchen, auch wenn sie auf Anfrage speziell angefertigt werden und / oder als Geschenk oder für sich selbst designen.






Schmuck, Arezzo gewinnt alle





Die Statistiken des Schmuck- und Goldschmiedebereichs zeigen, dass 1.211 Unternehmen in der Provinz Arezzo tätig sind. Vicenza und Alessandria stattdessen … ♦ ︎

Italien ist ein Land der Heiligen, Seefahrer und Goldschmiede. Die Statistiken des Studienbüros der Handelskammer von Arezzo, die von der italienischen Ausstellungsgruppe am Vorabend von OroArezzo (6.-9. April) veröffentlicht wurden, fotografieren einen Sektor mit unterschiedlichen Gesundheitszuständen. Die Unternehmen des Schmuck- und Goldschmiedebereichs in der Provinz Arezzo sind tatsächlich von 1.185 im Jahr 2013 auf 1.211 im Jahr 2018 gestiegen. Mehr als Alexandria mit seiner Pole in Valenza (749) und Vicenza (545), wo sich die anderen beiden Gebiete befinden wo die Schmuckproduktion konzentriert ist. Kurz gesagt stellt die toskanische Stadt den größten Bezirk in Bezug auf die Anzahl der Unternehmen dar und sieht auch eine Zunahme der Beschäftigten pro Unternehmen: 6,43 Mitarbeiter von 5,99 Ende 2013. In Bezug auf die Gesamtbeschäftigung belegen die Arezzo-Unternehmen der Branche 7.788 Mitarbeiter, die Alexandrianer 4.855 und die Vicenza 4.280.

Bracciale d'oro firmato 1Ar
Bracciale d’oro firmato 1Ar

Der Gesundheitszustand

Vicenza und Arezzo bleiben stabil oder moderat rückläufig, während die Ausfuhren aus der Provinz Alessandria mit + 2,2% etwas dynamischer ausfallen. Alessandria konzentriert sich auf die Wechselströme in der Schweiz (als Re-Export-Hub zum Maison von Genf), während Vicenza und Arezzo weiterhin durch erhebliche Exportvolumina auf Märkten mit weniger positiven Ergebnissen (wie den Vereinigten Arabischen Emiraten und Hongkong) benachteiligt werden. . Die Vereinigten Staaten sind nach wie vor ein wichtiger und stabiler Zielmarkt für den Import von Made in Italy-Produkten für alle Bezirke, von Schmuck bis Schmuck.

Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Die Exportleistung des Goldschmied-Viertels von Arezzo in Richtung der Hauptabsatzmärkte zeigt, dass die Vereinigten Arabischen Emirate eine Abnahme von fast 15 Prozentpunkten im Vergleich zu 2017 gegenüber dem Vorjahr bedeuten Juwel von Arezzo. Die Exporte nach Hongkong sind gestiegen (+ 4,2%) und die Performance in Richtung USA ist stabil (-0,1%).




Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio
Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio
Sfilata a OroArezzo: Mata Gold
Premiere 2013 di OroArezzo: Mata Gold
Lavorazione di un gioiello
Lavorazione di un gioiello
Lavorazione nei laboratori vicentini di Fope
Lavorazione nei laboratori vicentini di Fope







OroArezzo wechselt Monat

/





OroArezzo wird einen Monat vorher stattfinden: Es findet vom 6. bis 9. April statt. Das Thema des Wettbewerbs ist der Ring ♦

Der Goldschmiedebezirk von Arezzo nimmt die Zeiten vorweg. Ieg, Italian Exhibition Group, das Unternehmen, das OroArezzo organisiert, hat sich entschieden, die einmonatige Messe vorwegzunehmen. OroArezzo findet daher vom 6. bis 9. April (letztes Jahr vom 5. bis 8. Mai) wieder auf der Arezzo Messe und den Kongressen statt. Die Erklärung dieser Datumsänderung soll “die Präsenz von Käufern aus den Zielmärkten für den italienischen Goldschmiedebezirk erleichtern und gleichzeitig die Unterscheidungskraft und die Unterscheidungsmerkmale der Veranstaltung beibehalten”. In der Tat, im Mai wird GemGenève (9.-12. Mai), die Las Vegas Couture (30. Mai) und der Jck, ebenfalls in Las Vegas (31. Mai), bestehen.

OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio

Wie immer wird OroArezzo auch der Anlass für den Premiere-Wettbewerb sein, ein Themenwettbewerb, der sich in diesem Jahr auf die Form des Rings konzentriert. In jeder neuen Ausgabe werden die teilnehmenden Unternehmen gebeten, ein Juwel zu kreieren, das dem Unternehmensstil ein Höchstmaß an Kreativität zum Ausdruck bringt. Eine Kreation, die von traditionellen Formen inspiriert wurde, die auf unkonventionelle Weise neu interpretiert wurden, mit größtmöglicher Freiheit bei der Wahl der Materialien und der Verarbeitung.

Italienischer Schmuck ist laut Ieg außergewöhnlich





Vereinbarung zwischen der italienischen Ausstellungsgruppe und Confindustria Federorafi zur Vermittlung des außergewöhnlichen Charakters des italienischen Schmucks ♦ ︎

Italian Exhibition Group und Confindustria Federorafi unterzeichnen eine Vereinbarung zur Verbesserung des italienischen Schmucks auf internationaler Ebene. Die Vereinbarung wurde auf der Vod Dubai International Jewellery Show unterzeichnet. Ieg, ein Unternehmen, das auch VicenzaOro und OroArezzo organisiert, und Confindustria haben es sich zum Ziel gesetzt, “eine einzigartige Strategie zur Förderung italienischen Schmucks auf den internationalen Märkten zu schaffen, durch die Beteiligung von Unternehmen, den Einfluss von Messen und im Rahmen von Richtlinien für die Konsolidierung von Made in Italy im Ausland, vorbereitet vom Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung “.

Kurz gesagt, die Initiative führt zu einer Kommunikationskampagne.

Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg

Ein wichtiger Punkt im Hinblick auf die internationale Entwicklung des Sektors, lesen wir in einer Pressemitteilung, wie das Projekt zur Schaffung von Kreativität für die Förderung des italienischen Goldschmied-Juweliersystems im Ausland mit der IEG geteilt wird, basierend auf den von Confindustria Federorafi und Andri formulierten Hinweisen dann vertrauen Sie sich den Fähigkeiten einer Kreativagentur an.

Nach Auffassung der beiden Unternehmen drückt die Kreativität den außergewöhnlichen Charakter des italienischen Schmucks als wunderschönes und gut verarbeitetes Produkt mit all seinen materiellen und immateriellen Werten aus, was den Anspruch The Extraordinary Italian Jewelry in Verbindung mit den bereits vom Ice durchgeführten Kampagnen veranschaulicht Agentur (Istituto für den Außenhandel) und wird durch eine Reihe von Bildern dargestellt, die typisch italienische Lifestyle-Konzepte mit italienischem Schmuck verbinden.



Padiglione Italia al Jck
Padiglione Italia al Jck di Las Vegas
VicenzaOro 2017
VicenzaOro 2017
Vetrina di Casato a VicenzaOro
Vetrina di Casato a VicenzaOro. ©Gioiellis.com

Lo stand di Pasquale Bruni nella passata edizione di VicenzaOro
Booth di Pasquale Bruni a VicenzaOro







Italienischer Schmuck glänzt mehr






Der Punkt auf dem Schmuckmarkt in Italien: Im Jahr 2017 stieg der Umsatz. Und Export-Boom vor allem nach Frankreich (dank Bulgari) ♦ ︎
Unmittelbar nach den Beschwerden über das Wetter (es ist zu heiß, zu kalt, zu regnerisch, zu trocken), ist der zweite Lieblingssport der Italiener Pessimismus. Das der Italiener ist ein unzufriedenes Volk, viel unglücklicher als diejenigen, die in Ländern mit weniger Wohlstand leben, weniger Schönheiten bewundern, weniger exquisite Lebensmittel probieren können. Also, wenn Goldschmiede sagen, dass 2017 ein goldenes Jahr war, müssen Sie ihnen wirklich glauben.
Der Goldsmiths Club nutzte die Gelegenheit, eine Bestandsaufnahme des Schmuckmarktes zu machen und zitierte Istat-Daten über die Produktion und den Umsatz der Schmuck- und Schmuckbranche. Im Jahr 2017 verzeichneten die beiden Sektoren in Italien ein Wachstum von 15,6% bzw. 8,9%. Aber da Sie nicht zu aufgeregt sein müssen, kühlt der Goldsmith Club Ihre Begeisterung ein wenig. Ja, es stimmt, dass das Geschäft besser geworden ist, aber auch dank der Verbesserung der Weltwirtschaft und der spezifischen Nachfrage nach Goldschmuck, wie vom World Gold Council beschlossen. In der Welt hat die weltweite Nachfrage nach Goldschmuck 2017 sogar um 4% zugenommen, vor allem dank einer Beschleunigung zum Jahresende.
Mehr Exporte
Italienische Firmen haben davon Gebrauch gemacht, um mehr zu exportieren. Der Export in andere Länder ist um 12% im Wert von Schmuck und Modeschmuck gestiegen (12,7% allein für die Edelmetallkomponente, die ebenfalls um 6% ansteigt). Insbesondere stieg der Umsatz in Frankreich (+ 33,0%, fast 190 Millionen mehr als 2016), auch aufgrund der Inbetriebnahme des neuen Bulgari-Werks in Valenza, das zur französischen Lvmh-Gruppe gehört. Alessandria wird der erste Exporteur Provinz, die die Schwelle von 2 Milliarden Euro überschreitet.
Gute Exportergebnisse auch in der Schweiz (+ 15,7%, entspricht 188 Millionen Euro) als Reiseziel fest an erster Stelle, nach Hongkong (+ 16,2%, 109,5 Millionen Euro) und in die USA (+19,5, 127,3 Millionen Euro) . Bemerkenswert ist die starke Entwicklung der Direktausfuhren in die Türkei, die um 29% (+56 Mio. €) zulegten. Auf der anderen Seite ging der Umsatz in den Vereinigten Arabischen Emiraten weiter zurück (-3,4%): Im Vergleich zu 2013 ging der italienische Schmuckumsatz um rund 30% zurück, mit einem Verlust von 380 Millionen Euro. Trotz des Anstiegs der Importe (+ 9,1% und + 23,6% für die Edelmetallkomponente) ist der Saldo des Goldschmiedehandels weiter angestiegen und übertrifft 4 Milliarden Euro (4,4 Milliarden für Schmuck in Edelmetall).
Der Kommentar des Analysten
«Die Beschleunigung der Produktions-, Umsatz- und Exportindizes im Laufe des Jahres 2017 zeigt, wie wichtig italienisches Know-how und Know-how im Schmuckbereich sind, um neue Investitionen anzuziehen und die Wettbewerbsfähigkeit der zahlreichen kleinen und mittleren Unternehmen in der Branche zu fördern. Das internationale Szenario bleibt für die Unternehmen der Branche auch 2018 günstig, wobei die Hauptzielmärkte voraussichtlich weiter wachsen werden», so Stefania Trenti von der Forschungsabteilung von Intesa Sanpaolo Federico Graglia




Garavelli, prime fasi di lavorazione
Garavelli, prime fasi di lavorazione
Lavorazione di un cammeo
Lavorazione di un cammeo
Collana di Bulgari con gemme
Collana di Bulgari con gemme di colore

Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato
Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato

Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
81064079 emozioni
Anello in oro bianco, rubino e diamanti

Bracciale in oro bianco e diamanti
Bracciale in oro bianco e diamanti

Orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni
Damiani, orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni







Das Jahr 2017 war ein goldenes Jahr für italienischen Schmuck




Am Vorabend von VicenzaOro fotografiert das IEG-Observatorium für Gold und Schmuck die Situation: Umsatzsteigerung. Und zwischen Valenza, Arezzo und Vicenza gewinnt… ♦ ︎
Countdown bis VicenzaOro Januar (19-24 Januar). Während das klassische Messe-Modell in vollem Wandel begriffen ist, wie es die ursprüngliche Straße von Fiera Vicenza gezeigt hat, sind die Unsicherheiten immer noch viele. Was wird das VicenzaOro-Ergebnis wirklich sein? Die Erwartungen sind positiv, auch weil nach ein paar schwierigen Jahren für die Schmuckwelt aufgrund der Wirtschaftskrise gute Daten über Konsum- und Ausgabentrends selbst die Goldschmiedeunternehmen zum Lächeln bringen können.
Die Daten, die von der Beobachtungsstelle für den Gold- und Schmucksektor der italienischen Ausstellungsgruppe (die Gruppe, die VicenzaOro organisiert) veröffentlicht haben, deuten auf einen Anstieg der Produktion und des Umsatzes in den ersten neun Monaten 2017 hin. Der durchschnittliche Index des Gesamtumsatzes des Sektors, präzisiert die Analyse der Beobachtungsstelle, die in den drei Quartalen des vergangenen Jahres gegenüber dem gleichen Zeitraum 2016 um 6,2%, auf nationaler Ebene um 2% und bei Auslandsumsätzen um 8,2% gestiegen ist. Noch besser: Für die Produktion stieg der durchschnittliche Index im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 13%.
Der Export fliegt
In absoluten Zahlen ausgedrückt, belief sich der Export von Gold und Schmuck in Italien im September 2017 auf 5,2 Milliarden Euro (5,176 Milliarden Euro), was einem Wert von + 13% entspricht, wenn man bedenkt, dass der Goldpreis im Wesentlichen dem von 2016 entspricht erklärt durch den Neustart des Verbrauchs in Indien, Russland und den USA. Insbesondere die letzten beiden sind sehr wichtig für Made in Italy Schmuck, der in dieses Szenario mit interessanten Zinsen passt, besonders in Bezug auf den US-Markt. In den USA stieg die Nachfrage nach Schmuck und Bijoux in Italien in den ersten neun Monaten 2017 um 21%. Im Gegensatz zum globalen Trend ist es auch für Europa in Ordnung. In Frankreich stiegen die italienischen Schmuck- und Schmuckexporte in den ersten neun Monaten um 44%, in Deutschland um 14% und in Spanien um 22%. In Italien melden italienische Juwelen einen Umsatzanstieg von mehr als 12%.
Die Beobachtungsstelle hat auch die verschiedenen Geschäftsbereiche zwischen den Schmuckpolen quantifiziert. Alessandria (Valenza) verzeichnete in den ersten neun Monaten 2017 einen Umsatz von 1,5 Milliarden Euro, Arezzo einen Export von 1,4 Milliarden, Vicenza und Umgebung rund 1 Milliarde Euro.





Garavelli, progettazione Cad
Garavelli, progettazione Cad

Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre

Garavelli, prime fasi di lavorazione
Garavelli, prime fasi di lavorazione

Garavelli, lavorazione di un orecchino
Garavelli, lavorazione di un orecchino
Garavelli, gioiello terminato
Garavelli, gioiello terminato
L'ingresso a VicenzaOro January 2017
L’ingresso a VicenzaOro January 2017







Ein neues Leben für OroArezzo

Nach der Krise für OroArezzo gibt es einen Wunsch nach Optimismus. Fokus auf Made in Italien ♦
Die Startnummern sind nicht aufregend. Aber die Atmosphäre der italienischen Wirtschaft (im Allgemeinen) scheint weniger schwer als die der letzten Jahre. So ist OroArezzo (6.-9. Mai), eine traditionelle Messe in einem der italienischen Bezirke des Ornaments, im Gleichgewicht zwischen Pessimismus und Optimismus. Die Zahlen würden in der Tat die Balance auf eine nicht beruhigende Ansicht schieben: Wie der Name schon sagt, hatte die Veranstaltung als Ausgangspunkt die Goldverarbeitung, besonders lebendig im toskanischen Gebiet. Und im Jahr 2016 sank die Nachfrage nach Gold in der Welt um 22%. Dies ist einer der Gründe, die italienische Schmuckverkäufe auf 7,9 Milliarden deprimiert hat, mit Schmuck für exportierte 5,4 Milliarden. Daten, die eine schwierige Zeit für die Wirtschaft in der Branche markieren.
Es scheint jedoch, dass der Frühling 2017 heiter ist, vor allem wegen eines weniger unsicheren Klimas für Märkte wie den Nahen Osten. Aber auf US gibt es die Wolke des Donald Trump Einfuhrzölle. Und mehr, der Goldpreis geht zu schwingen, verbunden mit Krise, Wahlklima und Weltwirtschaft Zahlen. In jedem Fall, wer exportiert ist im Durchschnitt weniger als 20% im Vergleich zu ein paar Jahren.
All dies spiegelt sich auf OroArezzo, jetzt organisiert von der italienischen Ausstellung Gruppe, das Thema aus der Vereinigung von Fiera Vicenza (die organisiert VicenzaOro) und Fiera Rimini geboren. Ein fast obligatorischer Schritt, die Konzentration des Messegeländes, die Synergien (so hoffentlich) auch im Falle von OroArezzo, die jetzt sehr auf Territorium und Realität konzentriert ist, bringen sollte: 640 Aussteller für 97% Italiener auf 20 Tausend Quadratmetern. Kurz gesagt, ein konzentrierter Termin auf der industriellen Seite (die Branche zählt 10.000 Unternehmen und 40.000 Mitarbeiter).
Auf der Seite des Ereignisses ist es erwähnenswert, die Einweihung des neuen Museums des Oro, in dem prestigeträchtigen Sitz des 14. Jahrhunderts Palazzo di Fraternita di Arezzo, mit den Juwelen der Sammlung Oro d’Autore, die von Arezzo Fiere e Kongresse Es umfasst 82 Juwelen aus Goldschmiedehandwerker aus Arezzo und Vicenza in Zusammenarbeit mit Künstlern, Architekten, Designern und Designern. Darüber hinaus geht der Premiere Contest weiter. In diesem Jahr ist das Thema aus dem Armband. Federico Graglia




OroArezzo 2017
OroArezzo 2017

Bacheche a OroArezzo
Bacheche a OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Sul lato della manifestazione, è da segnalare l’inaugurazione del nuovo Museo dell’Oro, all’interno della prestigiosa sede del trecentesco Palazzo di Fraternita di Arezzo, con i gioielli della Collezione Oro d’Autore, creata da Arezzo Fiere e Congressi. Comprende 82 gioielli realizzati dalle aziende orafe di Arezzo e Vicenza in collaborazione con artisti, architetti, designer e stilisti. Continua, inoltre, il concorso Premiere. Quest’anno il tema scelto è quello del bracciale. Federico Graglia







Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

oreficeVi siete mai chieste come si crea un gioiello? Non da un punto di vista del design, ma proprio come avviene la lavorazione del materiale, come si incastona una pietra, come si può comporre un oggetto prezioso così piccolo e delicato, dove un singolo errore può compromettere l’intera lavorazione o rovinare l’equilibrio dell’opera? Ecco un filmato che può soddisfare la vostra curiosità. Si tratta di un pendente in argento, che ospita un topazio blu da 22,60 arati. Un pezzo unico ideato da un cliente della gioielleria britannica Temprell. Non si tratta di altissima gioielleria, certo, ma è interessante seguire le diverse fasi di lavorazione. Giulia Netrese