Dolce & Gabbana

Ilenia Corti tra sogno e realtà

Ilenia Corti: gioielli, moda, fantasia, made in Italy, eclettismo, tradizione, accessori, sogno… ♦
In qualche vecchia foto che gira sul web ricorda un personaggio cattivissimo del cinema: la Bellatrix Lestrange della serie di Harry Potter. In realtà Ilenia Corti non è cattiva, ma creativa. È tra i designer nella fluida area della moda che è più apprezzata anche a livello internazionale, oltre che da prestigiosi brand con cui ha lavorato. Nomi come Dolce & Gabbana, Casadei, Cacharel, Acne Studios, Marimekko, Emilio Pucci, Moschino. Ma, anche se il suo lavoro è difficilmente inquadrabile, la gioielleria è la sua base di partenza: è cresciuta in una famiglia di gioiellieri, Santagostino di Valenza, attiva dal 1969. Ed è Santagostino che realizza le collezioni disegnate da Ileana.

Collezione Microcosm,anello in oro giallo con decorazioni a forma di rana, funghi
Collezione Microcosm,anello in oro giallo con decorazioni a forma di rana, funghi

Con alle spalle una famiglia di gioiellieri e l’atmosfera di Valenza, capitale italiana adell’alta gioielleria, la designer adora le atmosfere scandinave, le note cromatiche dei suoi paesaggi incontaminati.  Il suo stile?Tra ricordi di infanzia, suggestioni tropicali,  con orchidee, rane velenose, foliage amazzonico, scimmie rampicanti, piante carnivore. È eclettico anche il mix di materiali utilizzato: dai diamanti ai cristalli Swarovski, dall’argento al semplice ottone dorato. Ogni creazione è modellata e finemente intagliata a mano, fino ai tagli e alle incastonature delle pietre.

Anello in oro giallo con decorazioni di rana e funghi
Anello in oro giallo con decorazioni di rana e funghi
Anello falena in argento dorato e smalto
Anello falena in argento dorato e smalto
Anello fungo velenoso in oro 18 carati e diamanti per 4,56 carati
Anello fungo velenoso in oro 18 carati e diamanti per 4,56 carati
Orecchini uovo in oro 18 carati
Orecchini uovo in oro 18 carati
Orecchini in ottone
Orecchini in ottone

Come indossare tiara o diadema

Tiare e diademi sono di gran moda, preziose o semplici bijoux. Ecco una selezione e i consigli su come indossare una tiara o un diadema e non solo al matrimonio ♦

Oggi, la parola tiara è diventato sinonimo di diadema. La tiara è spesso tradotta con una parola simile a diadema in molte lingue. Entrambe le parole, in ogni caso, derivano dagli ornamenti indossati sulla testa da uomini e donne nell’antichità. Questi ornamenti indicavano uno status elevato. Ma oggi non è più così. La tiara è indossata spesso durante le occasioni formali, in particolare se il codice di abbigliamento è la cravatta bianca, oppure per cerimonie come quelle del matrimonio. E non solo: una tiara può essere anche indossata con un abbigliamento informale. Naturalmente, in questo caso, sarà differente dalla tiara utilizzata per una cerimonia.

Elizabeth von Thurn und Taxis indossa una spilla e e una tiara con diamanti e smeraldi (immagine dal catalogo Sotheby's)
Elizabeth von Thurn und Taxis indossa una spilla e e una tiara con diamanti e smeraldi (immagine dal catalogo Sotheby’s)

La prima donna a rendere popolari tiare, diademi e coroncine, appannaggio dell’alta gioielleria e dell’alta società, è stata Courtney Love, nel 1995, quando si è presentata a un concerto con un voluminoso cerchietto di cristalli che sembravano diamanti. Qualcosa di simile alla corona di Miss America, peccato che il rossetto fosse volutamente sbavato.

Meghan Markle, prima del suo principesco matrimonio, con tiara
Meghan Markle, prima del suo principesco matrimonio, con tiara

Sono passati oltre 20 anni e ci sono ragazze a New York che non rinunciano a un  gioiello tra i capelli nemmeno per andare in ufficio, mentre la stilista Vivienne Westwood indossa un diadema di corallo quando va in giro in bicicletta per Londra. Insomma, un po’ come il cappello firmato Borsalino, tornato di moda per gli uomini anche giovani e vestiti casual, un outfit non è completo se manca l’ornamento giusto in testa. Che, attenzione, non è più espressione di un rango, ma una libera scelta.

Come indossare la tiara

La cosa più interessante è che la democratizzazione della tiara ha modificato persino l’etichetta delle giovani principesse e regine europee, con Kate Middelton in testa (è il caso di dire), che indossa la tiara piuttosto indietro, in linea con le orecchie e inclinata di almeno 45 gradi, mentre la consuetudine la vorrebbe collocata molto più avanti e quasi orizzontale. Ora che conoscete anche il modo più giusto per portarla ecco una selezione adatta ai matrimoni e alle occasioni meno formali.  

Carolina Herrera, Falling Jasmine tiara e orecchino a bottone in argento placcato oro e smalto bianco
Carolina Herrera, Falling Jasmine tiara e orecchino a bottone in argento placcato oro e smalto bianco

I diademi sono spesso indossati dalle attrici nei film, nelle commedie e in televisione. Nel 2013, Cartier ha creato una replica della tiara di rubini e diamanti che avevano originariamente realizzato nel 1956 per la Principessa Grace di Monaco per il film Grace of Monaco , con Nicole Kidman. Ma le tiare possono essere anche in plastica, strass , cristalli Swarovski o qualsiasi altro materiale non prezioso. Sono indossati dalle donne in occasioni come una festa o un ballo. Sono anche indossati dai vincitori dei concorsi di bellezza e dai bambini che si travestono da principesse Disney.

Princess Eugenia con la tiara
Princess Eugenia con la tiara
La principessa Beatrice con lo sposo Edoardo Mapelli Mozzi, indossa la Queen Mary's Fringe Tiara
La principessa Beatrice con lo sposo Edoardo Mapelli Mozzi, indossa la Queen Mary’s Fringe Tiara
Swarovski, Lucia tiara, in palladio e oro
Swarovski, Lucia tiara, in palladio e oro
Tiara in platino con acquamarina
Bulgari, tiara in platino con acquamarina
Tiffany, diadema Butterfly. Gli spinelli rosa e i diamanti tondi taglio brillante adornano un diadema in platino di squisita manifattura, che sviluppa il tema della farfalla al centro. Peso complessivo in carati: diamanti tondi taglio brillante, 19.97; spinelli rosa, 10.98; diamanti marquise, 0.73
Tiffany, diadema Butterfly. Gli spinelli rosa e i diamanti tondi taglio brillante adornano un diadema in platino di squisita manifattura, che sviluppa il tema della farfalla al centro. Peso complessivo in carati: diamanti tondi taglio brillante, 19.97; spinelli rosa, 10.98; diamanti marquise, 0.73
TIara di Susan McLeary
Tiara di Susan McLeary
Kate Middleton con la tiara di Cartier
Kate Middleton con la tiara di Cartier
Tiara e collana vittoriana venduta da Christie's
Tiara e collana vittoriana venduta da Christie’s
BijouxBrigitte, diadema color argento con strass. Prezzo: 25 euro
BijouxBrigitte, diadema color argento con strass
La tiara progettata per Asscher (dal sito di Reena Ahluwalia)
La tiara progettata per Asscher (dal sito di Reena Ahluwalia)
Oscar de La Renta, tiara in metallo placcato oro e cristalli. Prezzo: 300 euro
Oscar de La Renta, tiara in metallo placcato oro e cristalli

Dolce & Gabbana debuttano a Baselworld





Buon colpo messo a segno da Baselworld: alla fiera di gioielleria e orologeria approda un marchio di prestigio, Dolce & Gabbana. Dopo il forfait di Gucci, insomma, un altro marchio della moda, che ha deciso di puntare di più su orologi e gioielleria, parteciperà alla fiera che quest’anno si svolge dal 30 aprile al 5 maggio. Dolce & Gabbana troverà posto nella prestigiosa Hall 1.0.

Uno dei pezzi di alta gioielleria firmati Dolce & Gabbana
Uno dei pezzi di alta gioielleria firmati Dolce & Gabbana

Siamo lieti di dare il benvenuto a Dolce & Gabbana a Baselworld e di iniziare a lavorare insieme. Stiamo iniziando un processo creativo che consentirà a Dolce & Gabbana di esprimere non solo la sua unicità ai 80.000 visitatori previsti, ma anche per beneficiare del programma che stiamo mettendo in atto per mantenere viva la comunità internazionale durante tutto l’anno, digitalmente e fisicamente. Perché questa è precisamente la nostra visione di una piattaforma di esperienze: consentire ai marchi di essere unici nella loro presentazione al loro pubblico mentre beneficiando delle reti e del potente pubblico di Baselworld.
MichelLoris-Melikoff, amministratore delegato di Baselworld

Michel Loris-Melikoff
Michel Loris-Melikoff. Copyright: gioiellis.com

È la prima volta che il gruppo italiano e il suo management internazionale saranno presenti in fiera con le nuove proposte di gioielli e orologi, frutto di anni di ricerca e sviluppo tecnico, e con le creazioni uniche delle collezioni Alta Gioielleria e Alta Orologeria. Il marchio Dolce & Gabbana ha già partecipato a Baselworld in passato, ma attraverso un partner autorizzato per le collezioni di orologi e gioielli create per un pubblico giovane.

Alta orologeria Dolce & Gabbana
Alta orologeria Dolce & Gabbana

Siamo entrati in punta di piedi nel settore dell’orologeria e della gioielleria sapendo che non sarebbe stato facile. Il lavoro di ricerca è stato lungo e duro, ma ne è valsa la pena. È un mondo molto affascinante in cui abbiamo portato i nostri valori: l’amore per l’artigianato, l’arte del fatto a mano, l’attenzione ai dettagli e la scrupolosa scelta dei materiali.
Domenico Dolce

Baselworld 2019, scale mobili. Copyright: gioiellis.com
Baselworld 2019, scale mobili. Copyright: gioiellis.com

Nei mesi scorsi Dolce & Gabbana ha già presenta creazioni di alta gioielleria e alta orologeria la cui ispirazione è ispirata dall’innovazione combinata con i molti riferimenti del patrimonio mediterraneo delle sue origini e l’accuratezza ingegneristica dei meccanismi svizzeri, così come con il suo movimento proprietario interamente assemblato a mano dai maestri orologiai di Ginevra.

Stefano Gabbana e Domenico Dolce
Stefano Gabbana e Domenico Dolce

Questo mondo rappresenta una sfida entusiasmante. Ogni obiettivo che abbiamo raggiunto ci ha insegnato che c’è sempre di più da imparare, che nulla è impossibile quando è la passione che guida tutto. Oggi siamo felici di prendere parte a questo importante internazionale evento.
Stefano Gabbana

La piazza di Baselworld. Copyright: gioiellis.com
La piazza di Baselworld. Copyright: gioiellis.com

Baselworld sarà un acceleratore per la nostra attività. Michel Loris-Melikoff e il suo team sono stati in grado di ascoltare le nostre esigenze proponendo un concetto innovativo che corrisponde alla nostra ambiziosa strategia di sviluppo. Siamo molto lieti di partecipa alla più grande fiera commerciale del mondo e alla più grande, ampia e unica piattaforma di community globale e sfrutteremo tutte le opportunità per trarne vantaggio.
Alfonso Dolce, CEO di Dolce & Gabbana

Baselworld 2019. Copyright gioiellis.com
Baselworld 2019. Copyright gioiellis.com







Dolce, Gabbana e i fiori

//




I nuovi gioielli di Dolce & Gabbana coerenti con la linea stilistica della coppia di designer ♦︎

Fiori, colori, allegria. Ma anche tradizione italiana, recupero dei valori di un tempo, visibilità. E a queste definizioni se ne potrebbero aggiungere altre: sulle sfilate di Dolce & Gabbana sono state scritte un sacco di cose. Pochi, però si sono soffermati a osservare da vicino i gioielli, come i maxi orecchini che riprendono il motivo floreale che si ritrova sugli abiti delle ultime collezioni.

Sono gioielli in ottone, con dettagli in cristallo e resina, oppure con galvanica per aggiungere una doratura al metallo e cristalli Swarovski.

Dolce & Gabbana, anello
Dolce & Gabbana, anello

Come per gli abiti, anche per questi accessori la coppia di stilisti vuole comunicare la sensualità siciliana, la loro regione d’origine, che è diventata una caratteristica costante del loro stile. I gioielli non sono realizzati in materiali preziosi, ma hanno una loro originalità. Prezzi indicativi: da circa 350 a 925 euro della collana con cristalli. Lavinia Andorno





Anello in ottone con galvanica oro, resina dipinta a mano e cristalli Swarovski
Anello in ottone con galvanica oro, resina dipinta a mano e cristalli Swarovski

Collana in ottone e cristalli
Collana in ottone e cristalli
Orecchini in ottone, resina e cristalli
Orecchini in ottone, resina e cristalli
Dolce & Gabbana, orecchini della collezione 2019
Dolce & Gabbana, orecchini della collezione 2019
Orecchini D6G
Orecchini D6G
Orecchini in ottone, dettagli  in resina e cristalli
Orecchini in ottone, dettagli in resina e cristalli

Orecchini in ottone e resina
Orecchini in ottone e resina







L’arcobaleno di Dolce & Gabbana

//




La collezione Rainbow di Dolce & Gabbana: una pioggia di gemme per comporre l’intera scala di colori ♦︎

Un arcobaleno che sprizza colori, allegria e scalda anche il più gelido inverno. La collezione Rainbow di Dolce & Gabbana, presentata con le collezioni primavera-estate 2019 sono un caleidoscopio da indossare. Oro, bagliori, colori e, naturalmente, la varietà di pietre preziose necessaria per trasferire la tavolozza dell’arcobaleno su bracciali, orecchini, anelli, collane.

Dolce & Gabbana da tempo non sono esclusivamente designer di abiti e con la collezione Rainbow lo mostrano ancora di più.

Dolce & Gabbana, collana della collezione Rainbow
Dolce & Gabbana, collana della collezione Rainbow

Nella lavorazione si trovano richiami al barocco e alla tradizione orafa ottocentesca. E, ovviamente, tante gemme. La collezione utilizza, per esempio, due topazi Swiss azzurri, ovali ed a cuscino, due topazi London blu ovali, due ametiste viola intenso rotonde e a goccia, tre ametiste viola rotonde e a goccia, una ametista viola chiaro rettangolare, una ametista viola molto chiaro a goccia, una kunzite ovale, una tormalina rosa ovale, un granato rodolite rosso violaceo ovale, un granato rodolite rosso brunastro a cuscino, una essonite ovale cabochon, un quarzo Madera ovale, un citrino a goccia, un quarzo champagne ovale, un berillo giallo rotondo, un citrino ovale, un quarzo Lemon a goccia, una tormalina verde rotonda, due tormaline verde bluastro ovali, due peridoti ovali e rettangolari, un quarzo verde a cuscino, due topazi Sky ovali e rotondi, una perla South Sea barocca: tutto questo per comporre la collana della collezione (prezzo: 27500 euro). Davvero un universo di colori. Giulia Netrese





Bracciale con gemme multicolore
Bracciale con gemme multicolore

Bracciale rigido con zaffiri della collezione Rainbow
Bracciale rigido con zaffiri della collezione Rainbow
Collana con gemme multicolori
Collana con gemme multicolori
Orecchini a cerchio con zaffiri
Orecchini a cerchio con zaffiri
Orecchini a cerchio con zaffiri della collezione Rainbow
Orecchini a cerchio con zaffiri della collezione Rainbow

Orologio con gemme della collezione Rainbow. Prezzo: 29.500 euro
Orologio con gemme della collezione Rainbow. Prezzo: 29.500 euro







Dolce & Gabbana per due



Dolce & Gabbana, il doppio binario della gioielleria: bijoux popolari o più sofisticati ♦︎

Dolce & Gabbana è un marchio espressione di due menti creative, che hanno saputo raddoppiare anche il registro della loro proposta stilistica. Il marchio D&G è alta moda, oppure prêt-à-porter, è indossato dalle star, ma anche da tante persone comuni. La loro produzione si è estesa da tempo anche agli accessori e alla gioielleria. Fedeli alla filosofia della Maison, anche i gioielli seguono due strade: una quella più legata alle tradizioni popolari, con simboli presi in prestito dalle tradizioni, anche quelle religiose, e reinterpretati. La seconda è, invece, quella legata a un pubblico più esigente, con maggiori disponibilità di spesa e meno propenso a indossare gioielli vistosi. Anche se, per la verità, le collezioni di alta o fine jewelry di Dolce & Gabbana sono tutto fuorché poco visibili.

I bijoux, per esempio, utilizzano una lavorazione galvanica (cioè metallo placcato), resina e cristalli per collane composte da rosari, fiori, stemmi araldici o grossi cuori che diventano orecchini e anelli. La gioielleria più preziosa propone, per esempio, collane di ametiste, citrini o quarzi secondo i sacri canoni della oreficeria. Diverse, ovviamente, anche le fasce di prezzo in cui si collocano i gioielli: per i bijoux il range è tra 300 e 700 euro, mentre per la collana di ametiste si va sui 16.000 euro, per l’anello della stessa parure su 1.750 euro, stesso prezzo per gli orecchini. Lavinia Andorno




Catena ad anelli in filo ritorto con 24 ametiste ovali. Prezzo: 15.950 euro
Catena ad anelli in filo ritorto con 24 ametiste ovali. Prezzo: 15.950 euro
Orecchini a clip in galvanica color oro con stemmi araldici
Orecchini a clip in galvanica color oro con stemmi araldici
Collana in metallo bicolore oro e palladio formata da tre rosari assemblati
Collana in metallo bicolore oro e palladio formata da tre rosari assemblati
Bracciale in galvanica color oro con charm cuore logato e rose rosse in resina. Prezzo: 345 euro
Bracciale in galvanica color oro con charm cuore logato e rose rosse in resina. Prezzo: 345 euro
Dolce & Gabbana, anello in galvanica color oro con elemento rotondo con stemma-araldico e cristalli
Dolce & Gabbana, anello in galvanica color oro con elemento rotondo con stemma-araldico e cristalli
Collana e orecchini con granati
Collana e orecchini con granati
Collana e orecchini in oro e quarzo fumé
Collana e orecchini in oro e quarzo fumé

Collana, anello e orecchini in oro con citrini
Collana, anello e orecchini in oro con citrini







Una corona per Dolce & Gabbana

Una corona per Dolce & Gabbana. I due stilisti propongono una collezione gioielli per uomo, ma nessuno impedisce di incoronare una donna, come testimoniano Gran Bretagna, Olanda o Danimarca. In ogni caso, la collezione di corone dei due designer unisce simboli storici della tradizione siciliana (la Trinacria, l’anello di Rosario, la croce, l’amuleto corno) con il classico copricapo simbolo del potere regale, la corona. Nella linea King si distinguono due modelli: una versione più piccola, con il cuscino in diaspro rosso, giada o lapislazzuli verdi e il cestello base con piccoli rubini e zaffiri, mentre la versione più grande, senza il cuscino, utilizza zaffiri, rubini e diamanti neri. La corona è sagomata in oro, con piccole incisioni e rilievi intagliati a mano, con il motivo del giglio sulle cuspidi. Insomma, un mix di simboli storici diventano gemelli da polso oppure ciondoli da appendere a una catena, rigorosamente d’oro. Anche per chi non ha sangue blu. F.G.

Dolce & Gabbana, pendente della collezione King
Dolce & Gabbana, pendente della collezione King
Dolce & Gabbana, gemelli della collezione King
Dolce & Gabbana, gemelli della collezione King
Dolce & Gabbana, corone della collezione King
Dolce & Gabbana, corone della collezione King
Dolce & Gabbana, corone  in oro bianco della collezione King
Dolce & Gabbana, corone in oro bianco della collezione King
Dolce & Gabbana, corone  in oro giallo della collezione King
Dolce & Gabbana, corone in oro giallo della collezione King
Dolce & Gabbana, pendenti in oro giallo e bianco della collezione King
Dolce & Gabbana, pendenti in oro giallo e bianco della collezione King
La collezione King
La collezione King

Dolce & Gabbana, oro a Portofino

Alta gioielleria, gemme grandi come uova, una cornice tra le più affascinanti del mondo: Dolce & Gabbana hanno presentato la loro nuova collezione a Portofino, Italia. Gioielli con un gusto barocco, come quello che si ritrova nelle chiese e nei palazzi della Sicilia seicentesca, con forme molto vaporose, involute. Collane grandi fiori con al centro pistillo d’oro. Grosse pietre preziose, oro, lavorazione minuziosa e artigianale di ogni pezzo. Anche la presentazione è stata barocca: oltre 200 i pezzi alloggiati in teche di cristallo tra i saloni dell’Olivetta, villa vista mare che Dolce&Gabbana hanno acquistato quasi 20 anni fa da Silvio Berlusconi.

A Portofino una super presentazione dell'alta gioielleria D&G
A Portofino una super presentazione dell’alta gioielleria D&G (da Instagram)
D&G-portofino
Presentazione della collezione di alta gioielleria (da Instagram)

 

Domenico Dolce
Domenico Dolce (da Instagram)
Uno dei 200 pezzi presentati
Uno dei 200 pezzi presentati
Una delle bacheche con la collezione di alta gioielleria D&G
Una delle bacheche con la collezione di alta gioielleria D&G (da Instagram)
Villa Olivetta
Villa Olivetta

Un’ape preziosa per Dolce & Gabbana

Placate le polemiche sulle scelte di gender, Dolce & Gabbana tornano a proporre alta gioielleria. Un esempio sono questi orecchini a forma di api. Fiori della Sicilia natìa, che diventano gioielli succulenti per le api in cerca di polline. Ogni ciondolo è prodotto artigianalmente, realizzando la margherita con petali formati da acquamarina intagliata, mentre il pistillo del fiore è formato da berillo color oro. Le api, intente nel loro lavoro, hanno zampe e corpo tempestati di diamanti, mentre gli occhi degli operosi insetti sono smeraldi e le ali in oro di finissima filigrana. Il corpo delle api è di giada nera e citrino, alternati a formare le strisce. Ma non è finita: a coronamento di questa raffinata rappresentazione della natura sotto forma di gioiello, ecco una perla South Sea pendente. Lavinia Andorno

Spring Honey earrings, orecchini con api, Dolce & Gabbana
Spring Honey earrings, orecchini con api, Dolce & Gabbana
Domenico Dolce (a sinistra) e Stefano Gabbana
Domenico Dolce (a sinistra) e Stefano Gabbana

Cuffia gioiello per Dolce & Gabbana

Agli appassionati di tecnologia gioiello: se non vi è bastata la chiavetta Usb tempestata di zaffiri rosa e diamanti, o forse giudicate eccessivi 32 mila dollari per un gadget hi-tech (https://gioiellis.com/chiavetta-successo/ ), ecco qualcosa di scintillante e tecnologico a un prezzo più accessibile, che va dai 7mila agli 8.500 euro: le cuffie della sfilata A/I 2015 di Dolce e Gabbana in nappa imbottita e impreziosite da cristalli Swarovski, perle e pelliccia di volpe. Certo, sono per la stagione invernale, ma volendo si possono prenotare sul sito ModaOperandi lasciando in deposito circa la metà dell’importo. La consegna? Tra sei mesi. G.N.

Le cuffie gioiello di Dolce e Gabbana
Le cuffie gioiello di Dolce e Gabbana
Il modello in vendita su ModOperandi a 7580 euro
Il modello in vendita su ModaOperandi a 7580 euro
Dettaglio
Dettaglio
La versione in pelle verde e pelliccia di volpe in vendita a 8530 euro
La versione in pelle verde e pelliccia di volpe in vendita a 8530 euro

Dolce & Gabbana, il back-stage

Fiori, foglie, alberi sullo sfondo, mentre al centro c’è Kate King, modella scelta da Dolce & Gabbana per presentare la loro collezione di gioielli: anelli, bracciali e collane che hanno il sapore della nostalgia, con grandi pietre colorate e orecchini a forma di croce.  La jewellery collection degli stilisti siciliani è stata al centro di un filmato pubblicitario. Ecco le immagini del back-stage: le riprese sono state curate da uno dei due stilisti, Domenico Dolce, che le ha postate su Youtube. M.d.B.

Kate King per Dolce & Gabbana
Kate King per Dolce & Gabbana

ukDolce & Gabbana, the back-stage 

Flowers, leaves, trees in the background, while in the center is Kate King, the model chosen by Dolce & Gabbana to present their collection of jewelry: rings, bracelets and necklaces that have the flavor of nostalgia, with large colored stones and earrings shape of cross. The jewelery collection of Sicilian designers has been the focus of an advertising film. Here are pictures of the back-stage: the shooting were treated by one of two designers, Domenico Dolce, who has posted the short movie on Youtube.

france-flagDolce & Gabbana, arrière-scène

Fleurs, feuilles, arbres en arrière-plan, tandis que dans le centre est Kate King, le modèle choisi par Dolce & Gabbana pour présenter leur collection de bijoux: bagues, bracelets et colliers qui ont le goût de nostalgie, avec de grosses pierres colorées et boucles d’oreilles forme de croix. La collection de bijoux de créateurs siciliens a fait l’objet d’un film publicitaire. Voici les photos de l’arrière-scène: la fusillade ont été traités par l’un des deux créateurs, Domenico Dolce, qui a posté le court film sur Youtube.

german-flagDolce & Gabbana, die hinter der Bühne 

Blumen, Blätter, Bäume im Hintergrund, während in der Mitte ist Kate King, das Modell von Dolce & Gabbana, um Ihre gegenwärtige Sammlung von Schmuck Ausgewählt: Ringe, Armbänder und Halsketten Das-haben den Geschmack der Nostalgie, mit großen farbigen Steinen und Ohrringe Form von Kreuz. Die Schmuck-Kollektion der sizilianischen Designer-hat sich der Schwerpunkt eines Werbefilms. Hier sind Bilder von der Back-stage: die Dreharbeiten wurden von einem der beiden Designer Domenico Dolce, Wer hat den Kurzfilm auf Youtube gepostet behandelt.

flag-russiaDolce & Gabbana, задняя стадии 

Цветы, листья, деревья на заднем плане, в то время как в центре Кейт Кинг, модель, выбранная Dolce & Gabbana до их приведенной коллекции ювелирных изделий: кольца, браслеты и ожерелья Это-имеют аромат ностальгии, с большими цветных камней и серьги форме креста.Коллекция ювелирных украшений из сицилийских дизайнеров-был в центре внимания рекламной пленки. Вот фотографии задней стадии: стрельба лечили одним из двух дизайнеров, Доменико Дольче, Кто разместил короткий фильм на Youtube.

spagna-okDolce & Gabbana, el back-stage

Flores, hojas, árboles en el fondo, mientras que en el centro se encuentra Kate King, el modelo elegido por Dolce & Gabbana para su colección actual de joyas: anillos, pulseras y collares que-tienen el sabor de la nostalgia, con grandes piedras de colores y aretes de forma de cruz. La colección de joyas de diseñadores sicilianos-ha sido el foco de una película de publicidad. Aquí están el back-stage: el tiroteo fueron tratados por uno de los dos diseñadores, Domenico Dolce, quien ha publicado el cortometraje en Youtube.

 

Dolce & Gabbana lo dicono con un fiore

[wzslider]Fresca, luminosa, allegra: la collezione di alta gioielleria per la primavera estate 2014 di Dolce & Gabbana è un trionfo di colori vivaci nelle brillanti tonalità di zaffiri, ametiste, quarzi citrini, peridoto e acquamarina. E se il design presenta sempre segni barocchi, con tanto tantissimo oro a 18 carati, il tratto inconfondibile dei due stilisti siciliani, i grandi volumi sono alleggeriti da motivi floreali, per esempio le icone delle scorse stagioni come le croci bizantine sono in filigrana modellata con pistilli e petali che conferiscono un aspetto lieve ed estremamente portabile. Quattro linee differenti: Primavera, Heritage, Pietre e Anelli, questi ultimi montati come solitari hanno una doppia personalità: sembrano anelli da fidanzamento e sicuramente questo è l’intento ma potrebbero benissimo essere indossati in qualunque occasione. Un classico rivisitato che sdrammatizzerebbe anche il look più tradizionale: questo lo spirito della collezione. M.d.B. 

 

ukDolce & Gabbana say it with a flower

Fresh, bright, cheery: the fine jewelery collection for spring summer 2014 Dolce & Gabbana is a triumph of bright colors in brilliant shades of sapphire, amethyst, citrine, peridot and aquamarine. And if the design has always signs Baroque, with so much 18-carat gold, the unmistakable touch of the two Sicilian designers, large volumes are lightened by floral motifs, for example the icons of the past few seasons as the Byzantine crosses are modeled with watermark pistils and petals that give it a light and extremely portable. Four different lines: primavera, Heritage, Gemstones and Rings, the latter mounted as loners have a split personality: they seem to engagement rings and surely this is the intent, it could very well be worn at any occasion. A classic revisited that uplifts that even the more traditional look: this is the spirit of the collection.

france-flagDolce & Gabbana disent avec une fleur

Frais, lumineux, gai: la collection de joaillerie pour le printemps été 2014 de Dolce & Gabbana est un triomphe de couleurs vives dans des tons brillants de saphir, améthyste, citrine, péridot et aigue-marine. Et si la conception a signe toujours baroque, avec tant d’or 18 carats, l’aspect unique des deux concepteurs de Sicile, de grands volumes sont allégé par des motifs floraux, par exemple les icônes des dernières saisons comme les croix byzantines sont modélisés avec filigrane pistils et pétales qui lui donnent un léger et extrêmement portable. Quatre lignes différentes: Primavera, Heritage, Gemstones et Rings, ce dernier montés en solitaires ont une double personnalité: ils semblent bagues de fiançailles et sûrement c’est l’intention, il pourrait très bien être porté en toute occasion. Un classique revisité que même le look plus traditionnel: c’est l’esprit de la collection.

german-flagDolce & Gabbana sagen, dass es mit einer Blume

Frisch, hell, heiter: Die Schmuck-Kollektion für Frühjahr Sommer 2014 Dolce & Gabbana ist ein Triumph von hellen Farben in brillanten Farbtönen aus Saphir, Amethyst, Citrin, Peridot und Aquamarin. Und wenn das Design hat immer unterzeichnet Barock, mit so viel 18-karätigem Gold, die unverwechselbare Note der beiden sizilianischen Designer, große Volumina von Blumenmotiven beleuchtet, beispielsweise die Symbole der vergangenen Spielzeiten als die byzantinische Kreuze werden mit Wasserzeichen modelliert Stempel und Blütenblätter, die es eine leichte und extrem portabel zu geben. Vier verschiedene Linien: Frühling, Heritage, Steine ​​und Ringe, letztere montiert als Einzelgänger haben eine gespaltene Persönlichkeit: sie scheinen, Verlobungsringe und das ist sicherlich die Absicht, es könnte sehr gut zu jedem Anlass getragen werden. Ein klassisches Revisited, dass auch die eher traditionellen Look: das ist der Geist der Sammlung.

flag-russiaDolce & Gabbana это сказать с цветком

Свежий, яркий, радостный: прекрасная коллекция украшений для весна лето 2014 Dolce & Gabbana это торжество ярких красок в блестящих оттенков сапфир, аметист, цитрин, перидот и аквамарин. И если дизайн всегда подписывает барокко, с таким большим количеством 18-каратного золота, безошибочно прикосновение двух сицилийских дизайнеров, большие объемы освещали цветочными мотивами, например иконы последние несколько сезонов, как византийские кресты моделируются с водяными знаками пестики и лепестки, которые дают ему свет и чрезвычайно портативным. Четыре различных линий: Весна, наследия, Камни и кольца, последний установлены как одиночки есть раздвоение личности: они, кажется, обручальные кольца и, конечно, это намерение, то это может очень хорошо носить на любой случай. Классический вновь sdrammatizzerebbe, что даже более традиционный вид. Это дух коллекции. M.d.B.

spagna-okDolce & Gabbana lo dicen con una flor

Fresco, brillante, alegre: la colección de joyería fina para la primavera verano 2014 de Dolce & Gabbana es un triunfo de colores en los tonos brillantes de zafiro, amatista, citrino, peridoto y aguamarina. Y si el diseño tiene siempre un que de barroco, con tanto oro de 18 quilates, el inconfundible toque de los dos diseñadores sicilianos, los grandes volúmenes se aligeran con motivos florales, por ejemplo las iconas de las últimas temporadas como las cruces bizantinas se modelan con marca de agua pistilos y pétalos que le dan un ligero y extremadamente portátil. Cuatro líneas diferentes: primavera, Patrimonio, piedras y anillos, esta última montada como solitarios tienen una doble personalidad: parecen los anillos de compromiso y seguramente esta es la intención, podría muy bien ser usado en cualquier ocasión. Un clásico que mejoría el look más tradicional: este es el espíritu de la colección.

Fannie Schiavoni a Vicenza

Sarà a Vicenza nell’ambito di Origin (8,11 maggio), la fiera parallela a VicenzaOro Spring dedicata al design e agli accessori. Fannie Schiavoni, svedese dagli occhi trasparenti come il mare, porta un cognome che è evidentemente italiano, probabilmente veneto, ma è nata nel Paese scandinavo. È già un fenomeno. Si è trasferita a Londra a 18 e dopo la laurea al London College of Fashion, ha continuato a lavorare per Hussein Chalayan, Julien Macdonald e Giles Deacon prima di lanciare la propria griffe. Nel giro di tre anni i suoi accessori di maglia metallica, a metà tra sartoria e gioielleria, che a volte ricordano le protezioni utilizzate dai cavalieri nel Medioevo, sono finiti sulle pagine di Vogue, indossate da Lady Gaga, Rihanna e le Scissor Sisters. In breve: è diventata una delle designer di tendenza più quotate. Dolce & Gabbana sono tra i suoi follower. Il suo segreto? «Con l’attenzione al dettaglio», ha spiegato in una recente intervista. «Ogni millimetro conta quando si lavora al taglio del modello. E lo stesso con i miei anelli». Dice di ispirarsi al surrealismo, ma realisticamente è una delle designer da tenere d’occhio.

[wzslider]