Dopo Christie’s, è la volta di Sotheby’s a vantare preziosi record in asta: a Ginevra il Rubino Graff, «una gemma fra le gemme», è stato venduto per 8,6 milioni di dollari (circa 7,1 milioni di euro), record mondiale in asta per un rubino. L’asta di Magnificent & Noble Jewels ha visto al centro la vendita della gemma rossa, proveniente dalla Collezione di Dimitri Mavrommatis. Il rubino ha un taglio cuscino, pesa 8,62 carati e ha superato la stima massima. Ha anche stabilito un nuovo record mondiale per prezzo al carato. Lo spettacolare gioiello dal raro e prezioso colore sangue di piccione e associato ai rubini più raffinati del Mogok, Burma, non è però stato l’unico a strappare un prezzo milionario. Sotheby’s sottolinea anche il record mondiale d’asta per uno zaffiro del Kashmir (6 milioni di dollari, 5 milioni di euro). Ottimo anche il risultato dei gioielli della Collezione Mavrommatis, venduti per 27,9 milioni di dollari, circa 24 milioni di euro. La collana in perle naturali appartenuta alla Regina Joséphine ha superato la stima ed è stata aggiudicata per 3,4 milioni di dollari, 2,8 milioni di euro. In totale, l’asta di Magnificent & Noble Jewels ha totalizzato 95.3 milioni di dollari, 79,4 milioni di euro.
«Il Graff Ruby è un gioiello che ti incanta. Gemma tra le gemme e il più bel rubino che abbia mai visto nella mia carriera. Il prezzo record registrato rappresenta inoltre un vero e proprio tributo al grande occhio di Dimitri Mavrommatis ed insieme alla passione vera che il collezionista ha mostrato per la bellezza in tutte le sue forme», ha commentato David Bennett, presidente di Sotheby’s Svizzera e responsabile del Dipartimento di gioielli di Sotheby’s Europa e Medio-Oriente. Soddisfatto anche Laurence Graff, «mr. diamante»: «È stato semplice: Graff tratta le più belle gemme del mondo in assoluto, e questo è il più bel rubino del mondo. Siamo davvero orgogliosi di possederlo per la seconda volta». Federico Graglia
La collezione Mavrommatis
La collana di Josephine
The Graff Ruby is worth 7.1 million
After Christie’s, for Sotheby’s is the time to boast precious records at auction: in Geneva, the Ruby Graff, “a gem among gems”, was sold for 8.6 million dollars (about 7.1 million euro), record of the world at auction for a ruby. The auction Magnificent & Noble Jewels has seen the sale at the top, together with the Collection of Dimitri Mavrommatis. The ruby has a cushion cut, weighs 8.62 carats and has exceeded the maximum estimate. He also set a new world record price per carat. The spectacular ruby has a rare and precious color pigeon’s blood, and is associated with the finest of Mogok, Burma. However, is not been the only to snatch a millionaire price. Sotheby’s also emphasizes the world record at a auction for a sapphire Kashmir ($ 6 million, 5 million euro). Excellent the results of the jewels of the collection Mavrommatis, sold for $ 27.9 million, about 24 million euro. The natural pearl necklace that belonged to the Queen Josephine exceeded the estimate and was sold for $ 3.4 million, 2.8 million euro. The auction Magnificent & Noble Jewels scored 95.3 million dollars, 79.4 million euro.
“The Graff Ruby is a jewel that enchants. A gem among gems, and the most beautiful ruby I’ve ever seen in my career. The record price recorded is also a real tribute to the great eye of Dimitri Mavrommatis and together with real passion that the collector has shown for the beauty in all its forms, “said David Bennett, chairman of Sotheby’s Switzerland and head of the Department jewelry at Sotheby’s Europe and Middle-East. Satisfied even Laurence Graff, “mr. Diamond”: “It was simple: Graff trades the most beautiful gems in the world ever, and this is the most beautiful ruby in the world. We are very proud to own it for the second time.”
Le Graff Ruby vaut 7,1 millions
Après Christie’s, pour Sotheby’s aussi est le temps de vanter les enregistrements précieux en vente aux enchères: à Genève, le Ruby Graff, “joyau parmi joyaux”, a été vendu pour 8,6 millions de dollars (environ 7,1 millions d’euros), fiche du monde aux enchères pour un rubis. Les enchères Magnificent Jewels & Noble a vu la vente au sommet, avec la collection de Dimitri Mavrommatis. Le rubis a une taille coussin, pèse 8.62 carats et a dépassé l’estimation maximale. Il a également établi un nouveau prix record du monde par carat. Le rubis, avec un spectaculaire couleur sang de pigeon, est associée à les plus beaux de Mogok, en Birmanie. Mais il n’a pas été le seul à arracher un prix de millionnaire. Sotheby’s souligne également le record du monde à une vente aux enchères pour un saphir du Cachemire (6 M $, 5 millions d’euros). Excellente les résultats des joyaux de la collection Mavrommatis, vendue à 27,9 millions de dollars, environ 24 millions d’euros. Le collier de perles naturelles ayant appartenu à la reine Joséphine dépassé l’estimation et a été vendu pour $ 3,4 millions, 2,8 millions d’euros. Les enchères Magnificent Jewels & Noble a marqué 95,3 millions de dollars 79,4 millions d’euros.
“Le Graff Ruby est un joyau qui enchante. Un joyau parmi joyaux, et le plus beau rubis je l’ai jamais vu dans ma carrière. Le prix record enregistré est aussi un véritable hommage à la grand œil de Dimitri Mavrommatis et avec passion que le collecteur a montré pour la beauté sous toutes ses formes”, a déclaré David Bennett, président de la Suisse de Sotheby et chef de la bijouterie Département à l’Europe de Sotheby et Moyen-Orient. Satisfait même Laurence Graff, “M.Diamond”: “Il était simple: Graff travaille avec les plus beaux joyaux du monde jamais, ce qui est le plus beau rubis dans le monde, nous sommes très fiers de posséder pour la deuxième fois.”
Der Graff Rubin lohnt 7,1 Millionen
Nach Christie’s, für Sotheby’s ist die Zeit zu kostbar Datensätze auf einer Auktion verkauft rühmen: in Genf, der Ruby-Graff, ein “Juwel unter den Juwelen”, wurde für 8,6 Millionen Dollar (etwa 7,1 Millionen Euro), Aufzeichnung der Welt bei einer Auktion für ein verkauft Rubin. Die Auktion Magnificent & Noble Juwelen hat an der Spitze den Verkauf zusammen mit der Sammlung von Dimitri Mavrommatis gesehen. Der Rubin hat eine Kissenschliff, wiegt 8,62 Karat und hat die maximale Schätzung übertroffen. Er stellte auch einen neuen Weltrekordpreis pro Karat. Die spektakuläre Ruby hat Blut eines seltenen und kostbaren Farb Taube, und ist mit den feinsten Mogok, Burma verbunden. Allerdings ist nicht der einzige Millionär Preis schnappen gewesen. Sotheby ‘s betont auch den Weltrekord bei einer Auktion für ein Saphir Kashmir ($ 6.000.000, 5 Millionen Euro). Ausgezeichnet werden die Ergebnisse der Juwelen der Sammlung Mavrommatis, für $ 27.900.000, rund 24 Millionen Euro versteigert. Die natürlichen Perlenkette, die an die Königin Josephine gehörte überschritten die Schätzung und wurde für $ 3.400.000, 2.800.000 € verkauft. Die Auktion Magnificent & Noble Juwelen erzielte 95,3 Millionen Dollar 79,4 Millionen Euro.
“Die Graff Ruby ist ein Juwel, das verzaubert. Ein Juwel unter Juwelen, und die schönsten Rubin ich je in meiner Karriere gesehen habe. Das ist Rekordpreis erfasst auch eine echte Hommage an den großen Auge Dimitri Mavrommatis und zusammen mit echte Leidenschaft dass der Sammler hat für die Schönheit in all ihren Formen gezeigt”, sagte David Bennett, Vorsitzender des Sotheby der Schweiz und Leiter der Abteilung Schmuck bei Sotheby ‘s Europa und Mittleren Osten. Zufriedene sogar Laurence Graff, “Herr Diamond”: “Es war einfach:. Graff handelt die schönsten Edelsteine in der Welt überhaupt, und das ist der schönste Rubin in der Welt sind wir sehr stolz darauf, es zum zweiten Mal zu besitzen.”
Графф Руби стоит 7,1 млн
После Кристи, для Сотбис самое время похвастаться драгоценные записи на аукционе: в Женеве, Руби Графф, “жемчужина среди драгоценных камней”, был продан за 8,6 млн долларов (около 7,1 млн евро), запись мире на аукционе за рубин. Аукционные Великолепные & Noble Jewels видел продажу в верхней, вместе с коллекции Дмитрия Мавромматисом. Рубин имеет разрез подушки, весит 8,62 карата и превысил максимально оценку. Он также установил новый мировой рекорд цены за карат. Эффектный рубин имеет кровь редких и драгоценных цветной голубя, и связано с лучшими из Mogok, Бирме. Тем не менее, не был единственным вырвать цену миллионера. Сотбис также подчеркивает мировой рекорд на аукционе за сапфировым Кашмире ($ 6 млн, 5 миллионов евро). Отлично результаты жемчужин коллекции Мавромматиса, продан за миллион $ 27,9, примерно 24 млн евро. Естественный жемчужное ожерелье, принадлежавшее королевы Жозефины превысила эстимейт и была продана за $ 3,4 млн, из них 2,8 миллиона евро. Аукционные Великолепные & Noble Jewels забил 95300000 долларов, 79400000 евро.
“Графф Рубин драгоценный камень, который очаровывает. Жемчужина среди камней, и самый красивый рубиновый я когда-либо видел в своей карьере. Цена запись записывается также реальная дань великому глаза Дмитрия Мавромматисом и вместе с настоящей страстью что коллектор показал за красоту во всех ее формах,” сказал Дэвид Беннетт, председатель Сотбис Швейцарии и глава ювелирного отдела в Сотбис Европе и на Ближнем Востоке. Удовлетворенный даже Лоуренс Графф, “Г-н Алмаз”: “Это было просто: Графф торгует самые красивые драгоценные камни в мире когда-либо, и это самый красивый рубиновый в мире Мы очень гордимся тем, его владельцем во второй раз.”
El Graff Rubí vale 7,1 millones
Después de Christie’s, por Sotheby’s es el momento de presumir registros preciosos en una subasta: en Ginebra, el Rubí Graff, “una joya entre las joyas”, se vendió por 8,6 millones de dólares (aproximadamente 7,1 millones de euros), récord del mundo en una subasta por un rubí. Las subastas Magnificent Jewels & Noble registrò la venta de la colección de Dimitri Mavrommatis. El rubí tiene un corte del amortiguador, pesa 8,62 quilates y ha superado la estimación máxima. También estableció un nuevo precio récord por quilate. El rubí espectacular tiene el color raro y precioso de sangre de paloma, que se asocia con Mogok, Birmania. Sin embargo, no es la única para arrebatar un precio millonario. Sotheby también hace hincapié en el récord mundial en una subasta para un zafiro de Cachemira (6 millones dòlares, 5 miliones euros). Excelente los resultados de las joyas de la colección Mavrommatis, se vendió por 27.9 millones dòlares, cerca de 24 millones de euros. El collar de perlas naturales que perteneció a la reina Josephine superó la estimación y se vendió por 3.400.000 dólares, 2,8 millones de euros. Las subastas Magníficas & Noble Joyas obtuvieron 95.300.000 dólares, 79,4 millones euros.
“El Graff Ruby es una joya que encanta. Una joya entre las joyas, y el rubí más hermosa que he visto en mi carrera. El precio récord registrado también es un verdadero tributo a la gran ojo de Dimitri Mavrommatis y junto con verdadera pasión que el colector ha mostrado por la belleza en todas sus formas “, dijo David Bennett, presidente de Suiza de Sotheby y jefe del Departamento de la joyería en Europa de Sotheby y Oriente Medio. Satisfecho incluso Laurence Graff “Mr Diamond”: “Era sencillo: Graff comercializa las más bellas joyas en el mundo nunca, y esto es lo más hermoso rubí en el mundo Estamos muy orgullosos de ser la dueña de la segunda vez.”
