Attenzione: anche troppo calore del sole in spiaggia può rovinare pietre e metalli
Attenzione: anche troppo calore del sole in spiaggia può rovinare pietre e metalli

El mar es peligroso para la joyería

Tenga cuidado con el agua de mar y piscinas: arruinar su joyería. Esto es lo que debe hacer.
El verano es la época del año cuando hay mayor peligro para su joyería. El enemigo se llama agua: la del mar o la piscina. En ambos casos su joyería arriesga mucho. El contenido de sal del agua de mar es una sustancia corrosiva que puede causar daños graves en anillos, pendientes o collares. Incluso los metales preciosos, como el oro y el platino pueden ser arruinados. En primer lugar, el oro en su joyería es a menudo una aleación con otros metales: por ejemplo, qué 18K contiene 25% de materiales como el níquel o el cobre o la plata. Estos metales en contacto con el agua de mar es fácil echar a perder. Incluso el platino, el oro, aunque más resistente, sufre en contacto prolongado con el agua salada.

Vietato fare il bagno con anelli e bracciali, specie se sono bijoux
It is forbidden to swim with rings and bracelets, especially if they are bijoux

Peligro soldaduras. Una de las debilidades de las joyas son las soldaduras. Si una joya está bien hecho no van a ver con los ojos, pero no lo son. La sal puede corroer precisamente las partes más delicadas de la unión entre las diferentes partes de una joya. Otro peligro es dada por las olas o el impacto de la joya causada por la natación. Un derrame cerebral mientras que nada debido a una colisión con el agua tiene un cierto alivio en una estructura delicada tal como, por ejemplo, un anillo. Para esto no son poco comunes en los casos de los anillos en el que las mordazas que paran la piedra se ablandará y terminan dejando libre el diamante, o cualquier otra piedra preciosa. Aún más ruinosa es el efecto del agua de mar en los bijoux, que están hechos con metales menos resistentes y son por lo general más ligera.

Se per errore si fa il bagno in piscina o in mare con i gioielli, meglio lavarli subito dopo con acqua corrente
If by mistake you bathe in the pool or in the sea with your jewels, it is better to wash them immediately afterwards with running water

Empañarse las piedras. Otro efecto negativo es el de la sal en las piedras preciosas o semipreciosas. No sólo se corre el riesgo de perderlos para siempre, pero nadar en el mar va a hacer que sean menos brillante debido a la sal que se deposita sobre la superficie. Un cuarto de baño entre las olas del mar no es recomendado para las perlas. Las joyas tienen los mismos peligros en la piscina: es mejor quitárselas, y entonces usted puede tomar un baño.

Anche l'acqua di una piscina può essere nociva per i gioielli
Even swimming pool water can be harmful to jewelry due to chemicals dissolved in the water

Como arreglarlo. Y si se olvida de quitárselos antes de sumergirse? Lo mejor que puede hacer es lavarse las joyas en agua fría o tibia con una o dos gotas de detergente suave. Después de mantener en remojo durante unos diez minutos, la joyería debe limpiarse con un cepillo de dientes con cerdas muy suaves. Las gemas se pulen con un paño.

Un bracciale d'oro: può essere indossato in spiaggia, ma lontano dalla salsedine
A gold bracelet: it can be worn on the beach, but away from the salt

1 Comment

Deja una respuesta

Your email address will not be published.

Previous Story

Alta joyería Louis Vuitton en el Deep Time

Next Story

Hublot en versión tourbillon para Only Watch

Latest from Campus